A adaptação japonesa para filme live-action do manga Blade of the Immortal (Mugen no Jūnin) de Hiroaki Samura está atualmente a ser exibida nos cinemas e num evento para promover o filme o mangaka revelou que recebeu uma oferta de um estúdio de Hollywood para uma adaptação para filme live-action mas que ele recusou educadamente devido a alterações drásticas na história.
Samura acrescentou que na versão de Hollywood a história se desenrolava nos tempos atuais em New York e que o protagonista que é um samurai imortal foi substituído por um funcionário desonesto.
Blade of the Immortal desenrola-se no Japão Feudal, na metade da era Tokugawa, 2º ano da era Tenmei (1782). Um ronin, de nome Manji é contratado por um homem para matar todos aqueles que não pagam impostos. Porém, ao se perceber que estava a matar inocentes, ele revolta-se e mata esse homem e todos os seus 99 guarda-costas. Mas Manji fica gravemente ferido durante a luta e recebe os cuidados de uma monja, que acaba por lhe conceder o “elixir da imortalidade”. Acontece que ele não pediu aquilo, e agora terá que fazer um acordo com ela para conseguir recuperar o seu “direito de morrer”.
No filme contamos com a presença de:
- Topo (esquerda para a direita): Sōta Fukushi como Kagehisa Anotsu, Hayato Ichihara como Shira e Erika Toda como Makie Otono-Tachibana
- Meio (esquerda para a direita): Kazuki Kitamura como Sabato Kuroi, Chiaki Kuriyama como Hyakurin e Shinnosuke Mitsushima como Taito Magatsu
- Baixo (esquerda para a direita): Ichikawa Ebizō XI como Eiku Shizuma, min Tanaka como Kagimura Habaki e Tsutomu Yamazaki como Kensui Ibane
Acertada a decisão dele.
Que bom, espero que todos aprendam com ele.
Fez bem, lendo essa descrição do filme nem me surpreendo, Hollywood adora estragar adaptações com a desculpa de “agradar um maior público” e transformar em um filme genérico americano (nem sei como ainda tem gente que tem ain capacidade mental de defender isso…), se vai mudar tudo do material original, faz um filme novo e não uma “adaptação”…
Pela descrição do roteiro, a equipe criativa deve ter sido a mesma do Dragon Ball Evolution
kkkk Que diabos de enredo era esse que Hollywood planejava ? WTF
Caramba Hollywood, por que~~~~?!
Pelo que o autor descreveu o filme que seria feito em holywood estava longe de ser uma adaptacao.
Pelo que o autor descreveu o filme que seris feito em holywood estava longe de ser uma adaptacao.
Normal… Hollyhood adora alterar bastante as coisas para balancear bem para seguir aquele molde de agradar o grande público….
Por isso gosto de live action japoneses eles costuma manter figurino e enredo bem fiel a obra original.
Mas não tem verba ou bom cgi.
Gloria, finalmente alguém com bom senso. Essas porcarias que Hollywood faz é de embrulhar o estômago, adaptações grotescas e nojentas.