Ling Tosite Sigure alteram letra de canção

Os Ling Tosite Sigure revelaram no twitter que alteraram a letra da canção “Who What Who What” na sua atuação no programa televisivo “Music Station” após um pedido do staff do programa.

As linhas “Chi darake no jiyū ga” (Freedom covered in blood / Liberdade coberta em sangue) e “Moroha no knife ni irodorareta” (Colored by a double-edged knife / Pintado por uma faca de dois gumes) foram alteradas para “Maboroshi no jiyū ga” (Liberdade imaginária) e “Moroha no fake ni irodorareta” (Pintado por uma mentira de dois gumes). A banda salientou que mudou a letra em cooperação com o staff do programa e agradeceu aos fãs por assistirem.

“Who What Who What” é o tema de opening de Gekijouban Psycho-Pass, o filme de Psycho-pass que estreou dia 9 de Janeiro nos cinemas e que foi um sucesso.

Esta situação resulta do clima de apreensão devido ao rapto de dois japoneses pelo grupo de terroristas ISIS que exigiram 200 milhões de dólares em 72 horas para a sua libertação. O prazo dado pelos terroristas acabou de terminar e a quando da escrita deste artigo ainda não se sabe do destino dos reféns.

Já ontem pelo mesmo motivo a Fuji TV e a Funimation cancelaram a exibição naquele dia do 3º episódio da adaptação para série anime do manga Assassination Classroom de Yusei Matsui. A Fuji TV ficou de futuramente revelar a data em que vai transmitir o episódio.