O futuro de Dragon Ball Super continua incerto mais de um ano após a pausa da série, mas Toyotarou, o mangaká responsável pelo mangá, quebrou recentemente o silêncio sobre a possibilidade de continuar a obra sem Akira Toriyama.
Durante uma conferência de imprensa recente na Japan Expo 2025, Toyotarou foi questionado sobre como poderia dar continuidade a Dragon Ball Super sem a orientação do criador original de Dragon Ball. A resposta do artista foi cautelosa mas esperançosa: sendo “co-autor” de Dragon Ball Super, continuar a série sem Toriyama “não será fácil, mas não é impossível”.
No entanto, Toyotarou deixou claro que a decisão não está nas suas mãos. Como explicou Kazuhiko Torishima, antigo editor que supervisionou o trabalho de Toriyama em Dragon Ball, a palavra final pertence à “Shueisha/Toei/ à empresa responsável pelo espólio [de Toriyama]”.
Hiato prolongado gera preocupação entre os fãs
A incerteza à volta de Dragon Ball Super intensificou-se após o último capítulo regular, o 103, ter sido publicado em março de 2024. Desde então, a série entrou em hiato, apenas regressando brevemente em fevereiro de 2025 com o capítulo especial 104, antes de voltar ao hiato indefinidamente.
Este capítulo isolado levou muitos fãs a especular que terá servido apenas para completar o Volume 24 de Dragon Ball Super, não indicando necessariamente um regresso efetivo da série.
A importância da colaboração com Toriyama
As declarações de Toyotarou realçam o quanto o input de Akira Toriyama era fundamental para ao mangá. O processo criativo habitual passava por Toyotarou desenvolver ideias de história sugeridas por Toriyama, adaptando-as ao seu estilo antes de as enviar de volta para aprovação.
Toriyama fornecia então correções essenciais que, embora por vezes subtis, faziam toda a diferença na qualidade final da obra. As últimas correções do criador na página final do Capítulo 103 tornaram-se já icónicas entre os fãs, simbolizando o fim de uma era.
Apesar das incertezas à volta do mangá, a franquia Dragon Ball está longe do fim. Na mesma conferência de imprensa, Torishima recordou que Dragon Ball GT surgiu precisamente porque terminar a franquia após DBZ causaria “problemas económicos”, dado o número de pessoas que dependem financeiramente desta propriedade intelectual.
Com Dragon Ball a manter-se como uma das franquias de anime e mangá mais bem-sucedidas mundialmente, é improvável que pare completamente de produzir conteúdo num futuro próximo.
A questão que se mantém é se Toyotarou terá a oportunidade de provar que consegue levar Dragon Ball Super avante sozinho, honrando o legado de Toriyama enquanto imprime a sua própria visão criativa na obra.
