O criador do mangá Kagurabachi, Takeru Hokazono, revelou durante um painel no Anime NYC que uma das suas maiores inspirações para a série foi o filme Capitão América: O Soldado de Inverno (Captain America: The Winter Soldier). Numa das confissões mais surpreendentes da apresentação, Hokazono admitiu que existe “um pouco de Bucky” na personagem Sojo.
A revelação surgiu durante uma sessão que encheu completamente a sala, demonstrando a popularidade explosiva que Kagurabachi conquistou desde a sua estreia na Weekly Shonen Jump em setembro de 2023. Em apenas dois anos, o mangá alcançou dois milhões de cópias em circulação e venceu o Next Manga Award na categoria impressa.
A história segue Chihiro Rokuhira, filho de um ferreiro famoso que forjou seis “Lâminas Encantadas” a partir do minério raro Datenseki. As espadas foram cruciais para terminar uma guerra, mas a família do ferreiro tornou-se alvo de feiticeiros impiedosos que roubaram as Lâminas Encantadas. Chihiro jura vingança e procura obter uma sétima lâmina secreta que o ajudará a eliminar os assassinos da sua família.
Durante o painel, acompanhado pelo seu editor Takurō Imamura, Hokazono desenhou a personagem Samura ao vivo num iPad, revelando que prefere trabalhar com tablets de desenho. O mangaká confessou que, embora trabalhe atualmente num horário semanal, demorou cerca de seis meses a completar o primeiro capítulo de Kagurabachi.
As influências de Hokazono estendem-se tanto ao Ocidente como ao Japão. Entre os criadores japoneses, admitiu ser fã de Katsuhiro Ōtomo, criador de Akira, mantendo livros de referência da arte de Ōtomo no seu escritório. Quanto à “visão hollywoodesca do Japão”, explicou que esta representação cinematográfica sempre lhe pareceu interessante e quis criar uma história nesse ambiente.
Sobre a escolha peculiar de incluir um peixe dourado na espada Enten do protagonista Chihiro, Hokazono revelou que sempre pensou que os peixes dourados podiam ser interessantes e queria incluir um na série. Relativamente às cenas de ação, identificou a luta entre Chihiro e Sojo como a sua favorita até agora, embora confesse ficar mais nervoso quando desenha batalhas climáticas entre Chihiro e outros utilizadores de Lâminas Encantadas.
O fenómeno Kagurabachi começou de forma inesperada, quando utilizadores da internet criaram memes que exageravam hiperbolicamente as qualidades do mangá. Curiosamente, o que começou como piadas evoluiu para um fandom genuíno que aprecia verdadeiramente a narrativa e arte de Hokazono.
Durante a entrevista, Hokazono revelou que cresceu a ler Naruto com toda a família, sendo essa a primeira vez que considerou tornar-se mangaká, embora só há três a cinco anos tenha decidido tentar seriamente. Para criar Chihiro, procurou desenvolver uma personagem ligeiramente diferente de todas as outras atualmente na Shonen Jump.
O mangaká sublinhou que os laços familiares constituem um tema central da série, juntamente com o amor, esperando que estes temas ressoem com os leitores. Apesar da popularidade internacional, Hokazono mantém que esta não alterou a sua abordagem ao trabalho, embora queira tornar a obra ainda melhor devido ao maior número de leitores.
