Ver esta publicação no Instagram
Um coreógrafo de ação e performer de stunts que trabalhou em franquias de topo como John Wick e Dune acabou de lançar uma acusação bombástica contra a Disney. Lorenz Hideyoshi publicou no Instagram um vídeo comparativo que mostra semelhanças impressionantes entre uma cena de combate do seu fan film Dark Jedi: A Star Wars Story, lançado em 2019, e uma sequência do episódio The Bandits of Golak da segunda temporada de Star Wars: Visions, estreado em 2023.
O vídeo, intitulado “Quando a Disney descaradamente rouba o teu design de ação”, apresenta as duas cenas lado a lado. Ambas as batalhas parecem desenrolar-se de forma quase idêntica, incluindo escolhas de ângulos de câmara, numa edição criada especificamente para destacar as semelhanças. Apesar de Dark Jedi ser live-action e o episódio em questão ser animado, a coreografia de luta e a cinematografia parecem corresponder quase perfeitamente.
“Acima está do meu fan film Star Wars Dark Jedi (2019). Abaixo está de Star Wars Visions – S2, EP7 (2023)”, escreveu Hideyoshi no Instagram. “Quer dizer, eles já tinham uma configuração de armas diferente, mas mesmo assim conseguiram forçar brutalmente a minha coreografia naquela ação. Nem sequer mudaram os ângulos de câmara”.
A artista de stunts continuou com uma questão direta à Disney: “Porquê Disney? É porque fizemos um fan film tributo sem fins lucrativos de uma das vossas propriedades intelectuais e agora sentem-se justificados em roubar deste repositório de produção criativa? Talvez ou a) paguem mais aos vossos animadores ou b) contratem um designer de ação”.
O episódio de Star Wars Visions em causa, The Bandits of Golak, foi lançado a 4 de maio de 2023 e dirigido por Ishan Shukla, cineasta indiano que está atualmente agendado para dirigir Baahubali: The Eternal War – Part 1 em 2027. O episódio foi produzido pelo estúdio de animação indiano 88 Pictures, conhecido por projetos como Spirit Untamed e, mais recentemente, The Bad Guys: Breaking In para a Netflix.
Hideyoshi não é um criador amador qualquer. Desde a realização de Dark Jedi em 2019, construiu uma carreira impressionante como performer de stunts, tendo trabalhado em John Wick: Chapter 4 e servido como duplo de Timothée Chalamet nos filmes Dune de Denis Villeneuve. O seu trabalho também incluiu produções como The Matrix Resurrections, entre outras grandes produções de Hollywood.
Em declarações à NationalWorld, Hideyoshi expressou a sua reação: “Não estou zangado – apenas desiludido que estas coisas aconteçam na indústria. Também é difícil dizer quem tem a culpa. É um pipeline enorme. A própria Disney provavelmente nem sequer está ciente disto”. No entanto, foi categórico quanto à origem: “Foi absolutamente levantado do meu trabalho, não há dúvida sobre isso. As semelhanças são claras para qualquer pessoa que o veja”.
A controvérsia ganhou tração rapidamente nas redes sociais, com fãs a criar as suas próprias comparações e a debater a questão. Alguns utilizadores do Instagram aparentemente argumentaram que Hideyoshi não possui o design de ação porque envolve elementos de uma propriedade existente como Star Wars. O criador respondeu com uma mensagem detalhada nas suas Instagram Stories, esclarecendo a sua posição.
Hideyoshi reconheceu que não possui nada da propriedade intelectual da Disney, mas argumentou que o próprio design de ação não é “dependente” de elementos de Star Wars. Segundo explicou, vários aspetos da cena poderiam ser substituídos por elementos não-Star Wars sem violar quaisquer leis de direitos de autor ou marcas registadas. Fez a comparação com fazer uma cover de uma música existente com instrumentos diferentes do original, a composição pode pertencer a outra pessoa, mas a interpretação e arranjo são originais.
Dark Jedi foi criado como um tributo não-comercial à franquia Star Wars e nunca foi monetizado. Este é um ponto crucial na discussão sobre direitos. Empresas como a Disney têm tradicionalmente visões variadas sobre fan films, uma das maiores questões é a monetização. A Disney não quer que fan films lucrem com a propriedade original, já que é a empresa, e não o fã, quem detém os direitos. Hideyoshi deixou claro desde o início que Dark Jedi era apenas um projeto de fã em homenagem a Star Wars.
A 88 Pictures não regressou para a terceira temporada de Star Wars: Visions, embora não se saiba se esta decisão teve alguma relação com questões criativas ou foi simplesmente devido ao conceito da terceira temporada, que regressou ao Japão em vez de continuar a exploração global das temporadas anteriores. O estúdio trabalhou anteriormente em projetos importantes de animação como Trollhunters da Netflix, Megamind Vs. The Doom Syndicate, e Fast & Furious Spy Racers.
É importante notar que as parcerias que sustentam Star Wars: Visions significam provavelmente que a Disney não tinha conhecimento direto desta situação. Visions é um projeto bastante hands-off envolvendo curtas experimentais e orientadas pelos criadores. A série marcou a primeira vez que o universo dos Jedi e dos Sith recebeu histórias nascidas do mundo do anime, reunindo estúdios de animação do Japão, bem como empresas de animação norte-americanas ao longo das suas primeiras três temporadas.
Até ao momento da publicação deste artigo, nem a 88 Pictures nem a Disney ou Lucasfilm emitiram uma resposta oficial às acusações de plágio.
