O AnimeWho, uma das principais plataformas turcas de streaming ilegal de anime, encerrou abruptamente as suas operações após sete anos de atividade. O site, que oferecia legendas em turco e albergava milhares de títulos, confirmou o fecho depois de receber uma ordem de cessação de atividades.
A equipa por trás do AnimeWho publicou uma declaração no servidor de Discord da plataforma a explicar a situação: “Os nossos serviços foram encerrados após a ordem de cessação e desistência que recebemos”. Os administradores indicaram que a situação definitiva seria esclarecida em três semanas, mas não revelaram quem estava por trás da ordem legal.
Quando o site ficou offline, muitos utilizadores esperavam que fosse apenas uma falha técnica temporária. Outros sites turcos de pirataria de anime, como o AnimeCix, tinham estado inacessíveis várias vezes durante o ano passado, mas acabaram por regressar, por vezes com novas extensões de domínio. No caso do AnimeWho, porém, o encerramento parece ser definitivo.
De acordo com dados da Semrush, o AnimeWho recebeu mais de 1,4 milhões de visitas apenas em novembro. Embora o site servisse principalmente o público turco, também atraía tráfego significativo de utilizadores internacionais na Alemanha e nos Estados Unidos, este último um dos países com maior índice de pirataria de anime.
Registado pela primeira vez a 25 de dezembro de 2018, o AnimeWho era conhecido pela sua equipa de tradução interna e arquivo extenso que alojava milhares de títulos. Era o destino preferido dos utilizadores no país por oferecer legendas e traduções em turco. Entre os títulos mais procurados na plataforma estavam One Piece, Bleach, Naruto, Attack on Titan, Demon Slayer, My Hero Academia, Dragon Ball Z, Jujutsu Kaisen, Spy x Family e Sword Art Online.
O fecho do AnimeWho surge num momento em que os detentores de direitos de autor e coligações da indústria estão a aumentar a pressão para desmantelar a pirataria de anime em todo o mundo. No início deste ano na Austrália, uma decisão do Tribunal Federal ordenou aos fornecedores de serviços de internet que bloqueassem dezenas de sites de pirataria, incluindo o maior hub mundial de pirataria de anime, o HiAnime (anteriormente AniWatch).
O curioso é que este movimento foi impulsionado principalmente pela Motion Picture Association (MPA) para proteger a estreia nos cinemas do filme Wicked: For Good, com os sites de anime a serem apanhados como danos colaterais na injunção mais ampla. A decisão australiana utilizou “bloqueio dinâmico”, permitindo aos detentores de direitos adicionar instantaneamente novos domínios proxy à lista negra sem voltar ao tribunal.
O alcance dos esforços anti-pirataria também se expandiu para além de simples sites de alojamento, visando as ferramentas de software que facilitam a visualização ilegal. A Crunchyroll intensificou recentemente os seus esforços contra a pirataria ao visar o Hayase, um reprodutor multimédia frequentemente utilizado por sites de pirataria de anime para transmitir conteúdo ilegal. Ao contrário dos sites de pirataria tradicionais que alojam ficheiros, o Hayase permite aos utilizadores transmitir ficheiros em tempo real, mas essa tecnicidade não o ajudou a evitar o aviso de remoção.
Esta aplicação de torrents está a deixar a Crunchyroll furiosa (e continua disponível)
Os operadores enviaram um aviso de DMCA através do seu parceiro MarkScan ao GitHub, onde os links de download do Hayase estavam alojados: “Encontrámos material no vosso serviço que promove, direciona para, ou permite a infração contínua através do Hayase. O Hayase permite o acesso não autorizado a conteúdo de anime, uma atividade que está bem estabelecida como violação de direitos de autor sob as leis aplicáveis e jurisprudência relevante”.
Da mesma forma, as partes interessadas também visaram o VidSrc e a Cloudflare em moções anti-pirataria semelhantes. O VidSrc opera como uma API que alimenta as bibliotecas de vídeo de inúmeras outras plataformas ilegais. Enquanto a decisão sobre a plataforma ainda está pendente, o Tribunal Distrital de Tóquio ordenou à Cloudflare que pagasse aproximadamente 3,2 milhões de dólares à Kodansha, Shueisha, Shogakukan e Kadokawa por não conseguir impedir a prestação de serviços de servidor a sites de pirataria.
A decisão do tribunal de Tóquio, proferida em novembro de 2025, reconheceu cerca de 24 milhões de dólares em danos às quatro editoras, mas como as editoras alegaram que apenas uma parte dos danos sofridos se devia à Cloudflare, a empresa foi condenada a pagar um montante total de cerca de 500 milhões de ienes. O tribunal enfatizou a responsabilidade da Cloudflare por não implementar procedimentos de verificação de identidade mais rigorosos e por continuar a fornecer serviços aos sites de pirataria mesmo depois de receber avisos de infração.
As editoras notificaram a Cloudflare de que os seus serviços de CDN (Content Delivery Network) estavam a ser usados para operar sites de pirataria de mangá que publicavam mais de 4000 obras sem autorização e que, no seu auge, atraíam mais de 300 milhões de visitas mensais combinadas. Apesar dos pedidos para tomar medidas como parar a distribuição de conteúdo pirata dos servidores sob a sua gestão, a Cloudflare continuou a prestar serviços.
Pirataria de mangá no Japão: Cloudflare condenada a pagar 3,2 milhões de dólares
“Esperamos que este julgamento seja um passo para garantir o uso adequado dos serviços de CDN. Continuaremos os nossos esforços para proteger os direitos das obras, criadores e partes relacionadas, enquanto visamos uma maior expansão de conteúdo legítimo”, afirmaram as quatro editoras em comunicado conjunto após a decisão do tribunal.
A crescente onda de repressão à pirataria de anime e mangá mostra que a indústria está a levar cada vez mais a sério a proteção da propriedade intelectual. Com ferramentas legais mais sofisticadas, como bloqueios dinâmicos e decisões judiciais que responsabilizam fornecedores de infraestrutura como a Cloudflare, os sites de pirataria enfrentam pressão crescente de múltiplas frentes.
Para os fãs de anime que dependiam de plataformas como o AnimeWho, o encerramento sublinha a natureza precária do acesso gratuito a conteúdo através de meios ilegais. Embora serviços legítimos como Crunchyroll, Netflix e outros ofereçam bibliotecas extensas de anime, nem sempre têm todos os títulos disponíveis em todas as regiões, e muitos exigem subscrições pagas, um obstáculo para alguns espectadores.
