Video: a Japanese man was arrested for violating an 1889 law against dueling.
Two men got into a 4AM “duel” after playing a game of Shogi, and it was reportedly a very one-sided fight.
The “winner” says he can’t remember the cause of the fight.pic.twitter.com/nlyGGZqqYt https://t.co/0J3BeZ6tVP— Jeffrey J. Hall 🇯🇵🇺🇸 (@mrjeffu) January 8, 2026
Um homem de 26 anos foi detido em Tóquio ao abrigo de uma lei anti-duelo de 1889, depois de uma luta de rua no distrito de entretenimento de Kabukicho ter resultado na morte do adversário. O caso, anunciado pelas autoridades japonesas na sexta-feira, marca uma rara aplicação de uma das legislações criminais mais antigas do país.
Fuzuki Asari foi detido na quarta-feira, 8 de janeiro, sob suspeita de ter conspirado com outra pessoa para realizar um duelo e de ter causado ferimentos que resultaram na morte do adversário de 30 anos, segundo informou o porta-voz da polícia de Tóquio, Mitsuhiro Hirota.
Confronto mortal de madrugada em Kabukicho
O incidente ocorreu cerca das 4h da manhã de 23 de setembro de 2025 no bairro de Kabukicho, conhecido distrito de entretenimento noturno de Tóquio. Asari conspirou com um nacional mongol para enfrentar Naoya Matsuda num passeio da zona.
Durante a agressão, que testemunhas descreveram como sendo “unilateral”, o suspeito terá atirado repetidamente a vítima ao chão, infligindo ferimentos graves na cabeça e face. Matsuda acabou por falecer a 12 de outubro num hospital de Tóquio “de falência de múltiplos órgãos” causada por lesões cerebrais, confirmou o porta-voz policial.
A polícia de Tóquio classificou o incidente como um duelo, tratando o caso através da sua divisão de controlo do crime organizado. O nacional mongol, com 40 anos, estava presente no local na altura e é suspeito de ter incitado o duelo, mas já foi deportado por residência ilegal.
Lei da era Meiji ainda em vigor
A legislação invocada remonta a 1889, durante a era Meiji, quando a rainha Vitória ainda reinava no Reino Unido. A lei torna o duelo punível com prisão por um período entre dois e cinco anos. A legislação proíbe desafiar alguém para um duelo ou aceitar tal desafio, bem como testemunhar ou fornecer um local para um duelo.
Embora não exista uma definição escrita de duelo, um acórdão do Supremo Tribunal japonês definiu-o como “um ato de combate no qual as partes concordam mutuamente em infligir violência física ou ameaçadora à vida”.
A lei estipula que “qualquer pessoa que se tenha envolvido num duelo deve ser punida com prisão não inferior a dois anos e não superior a cinco anos”. Mesmo que um duelo não chegue a acontecer, a legislação proíbe o desafio, a aceitação de tal desafio, bem como testemunhar ou providenciar local para o confronto.
Para além da violação da lei anti-duelo, Asari enfrenta também acusações de ter causado morte por ferimentos involuntários, o que acarreta uma pena mínima de três anos de prisão segundo o código penal japonês.
Ao ser detido, o desempregado residente de Yachiyo City, na província de Chiba, admitiu as acusações. “Estou profundamente arrependido de que o meu oponente tenha morrido”, declarou Asari às autoridades, admitindo que “algo trivial” despoletou a sua ira contra Matsuda.
Embora seja raro aplicar o estatuto anti-duelo no Japão, a polícia na província de Gunma, a norte de Tóquio, deteve em outubro um estudante do ensino secundário e um homem adulto sob suspeita de duelo.
A prática de duelos no Japão remonta à antiguidade remota. Nos tempos antigos, samurais temperamentais ofendiam-se facilmente, e os duelos, tipicamente com espadas, tornaram-se uma dor de cabeça para as autoridades. A situação agravou-se quando nem todos os chamados “duelos” eram efetivamente combates consensuais.
O caso ocorre numa zona específica de Kabukicho conhecida como Toyoko, próxima do complexo Toho Cinemas. Popularizada nas redes sociais, a área tornou-se um ponto de encontro para fugitivos de casa e delinquentes.
Contexto da lei anti-duelo
As autoridades japonesas não criminalizaram o duelo até 1889. Na sua forma atual, a lei prevê punição tanto para quem emite um desafio para duelo como para quem responde ao desafio. Uma pessoa que atue como testemunha do duelo ou que forneça o local onde o duelo é realizado pode estar sujeita a prisão não inferior a um mês e não superior a um ano.
Nos anos recentes, as mesmas acusações têm sido aplicadas a adolescentes, que se referem ao duelo na gíria contemporânea como taiman. Em 2005, a polícia de Tóquio deteve cinco adolescentes por lutarem “duelos” violentos para resolver uma disputa às margens do rio Tama, aplicando a lei anti-duelo pela primeira vez desde 2002.
A investigação encontra-se a cargo da divisão de controlo do crime organizado da polícia de Tóquio, sugerindo possíveis ligações a atividades criminosas mais amplas na área de Kabukicho. As autoridades não revelaram mais detalhes sobre as circunstâncias que levaram ao confronto mortal.
