Há uma tensão permanente no mundo do mangá semanal que os leitores raramente veem. Takeru Hokazono, o criador de Kagurabachi, voltou a sentir essa pressão na pele, o número 25 da Weekly Shonen Jump, da Shueisha, confirmou esta semana uma pausa de um número na serialização, motivada por “doença súbita” do autor. O capítulo 122 estava previsto para esta edição, mas não chegou a tempo, o nome de Kagurabachi ainda aparece na revista porque a correção não pôde ser feita antes de entrar em impressão. O mangá regressa a 25 de maio, na edição número 26.
Não é a primeira vez que o mangá para por razões de saúde. Em junho de 2025, Kagurabachi também fez uma pausa não planeada por “doença súbita” do autor, seguida de outra interrupção em outubro do mesmo ano, dessa vez por “razões de produção”. O padrão não passou despercebido aos leitores, que nas redes sociais têm pedido abertamente à Shueisha que reduza a carga de trabalho exigida ao autor.
O mangá começou a ser publicado na Weekly Shonen Jump em setembro de 2023 e rapidamente se tornou um dos títulos mais comentados da plataforma. Ironicamente, parte da sua popularidade inicial deveu-se a memes virais que ironizavam a sua premissa, mas a qualidade das batalhas e o desenvolvimento da narrativa foram conquistando os leitores de forma genuína. Em Portugal o mangá é publicado pela editora Devir.
Quanto à história, a sinopse oficial traduz bem o tom da série:
Chamas de determinação, acesas pelo ódio. Chihiro Rokuhira é um rapaz que aspira a tornar-se um ferreiro de espadas, e treinava diariamente sob a orientação do seu pai Kunishige, um renomado ferreiro. Os seus dias, outrora cheios de gargalhadas, são brutalmente destroçados por um ataque da misteriosa organização de feiticeiros, Hishaku. O que lhes é roubado são as seis Lâminas Encantadas, espadas de imenso poder capazes de moldar o destino da nação, e a vida gentil e quente que partilhavam. A partir desse dia, tudo mudou. Num mundo mergulhado na escuridão, Chihiro empunha Enten, a sétima Lâmina Encantada deixada pelo seu pai, e parte numa trilha de vingança ensanguentada.
Em menos de três anos de serialização, o mangá ultrapassou as 4 milhões de cópias em circulação a partir de abril de 2026. O 11.º volume chegou às livrarias japonesas a 1 de maio.
O reconhecimento da crítica acompanhou o sucesso comercial. Kagurabachi venceu a categoria impressa nos Next Manga Awards 2024 e recebeu nomeações para os 70.ºs Prémios Shogakukan de Mangá, para os 49.ºs Prémios Anuais Kodansha de Mangá e para os Will Eisner Comic Industry Awards 2025, uma lista de distinções que poucos títulos conseguem acumular tão rapidamente.
O anime está a caminho
Em abril de 2026, foi oficialmente confirmada a adaptação para série de anime, com estreia prevista para abril de 2027. A produção está entregue ao estúdio Cypic, a rebranding da Cygames Pictures, responsável por The Summer Hikaru Died, sob a direção de Tetsuya Takeuchi, cujo percurso inclui trabalho como animador-chave em Naruto, nomeadamente na célebre cena de combate entre Rock Lee e Gaara. Os designs de personagens ficam a cargo de Keigo Sasaki, e Taihi Kimura foi confirmado como voz do protagonista Chihiro Rokuhira.
