O remake de Persona 4, anunciado sob o nome Persona 4: Revival, está a gerar debate ainda antes do lançamento, previsto para 18 de fevereiro de 2027 para PS5, Xbox Series X/S e PC. O motivo prende-se com Yosuke Hanamura, um dos membros mais conhecidos do elenco original, que vai sofrer alterações ao nível dos diálogos e da forma como interage com outras personagens.
A confirmação partiu do produtor-geral da equipa Persona, Kazuhisa Wada, numa entrevista durante a Anime Expo 2026. Questionado sobre o que mudou em relação ao jogo original, lançado em 2008, Wada foi direto: praticamente tudo se mantém, exceto no caso de Yosuke.
“Não alterámos muito a história, nem os pensamentos das personagens, nem a forma como agem ou isso tudo. Sobretudo com o Yosuke, na verdade”.
O produtor explicou depois o raciocínio por trás desta escolha específica:
“Ele é um pouco insensível na forma como por vezes trata quem é de fora. Por isso quisemos suavizar isso e torná-lo um pouco mais adequado ao mundo em que vivemos atualmente”.
Um dos rostos mais discutidos do elenco
Yosuke sempre foi uma personagem popular entre os jogadores, mas também uma das mais criticadas ao longo dos anos, sobretudo pela forma como trata Kanji Tatsumi e outras personagens que considera “diferentes” ou “de fora” do grupo. Este comportamento, associado a piadas e comentários com tom sexualizado típicos de vários jogos da época, tem sido cada vez mais apontado como um dos elementos de Persona 4 que envelheceu pior.
Um dos momentos mais lembrados envolve precisamente Kanji, a quem Yosuke pergunta, de forma pouco subtil, se ele e o protagonista vão estar “seguros sozinhos” com ele, numa altura em que a personagem lida com dúvidas sobre a própria sexualidade. É este tipo de interação que a equipa de desenvolvimento parece estar a suavizar na nova versão.
Alguns exemplos já são visíveis nos vídeos de apresentação divulgados até agora. Uma das falas mais conhecidas do jogo original, em que Yosuke comentava que o protagonista parecia ser “bom com as mãos”, foi substituída por uma frase distinta:
“Na verdade, pareces-me alguém que seria bom nisso”.
Nem todos concordam com a mudança
A notícia dividiu a comunidade de fãs. Há quem veja com bons olhos a atualização de falas que, quase duas décadas depois, já não se enquadram na forma como se fala hoje sobre identidade e sexualidade. Do outro lado, há também quem defenda que esses momentos fazem parte da identidade original do jogo e não deveriam ser alterados apenas para se ajustarem a sensibilidades atuais.
Wada foi claro ao garantir que estas mudanças não implicam uma reescrita da personagem, o arco narrativo de Yosuke, incluindo a sua amizade com Kanji, mantém-se por norma inalterado, com o foco a estar sobretudo em diálogos e interações pontuais.
Ainda assim, a expectativa em torno do remake não se resume a esta personagem. Entre as principais novidades já confirmadas para Persona 4 Revival estão:
- Novas cinemáticas produzidas pelo estúdio responsável por Chainsaw Man;
- Um protagonista com identidade própria, ao contrário do original, que permitia personalização total;
- Conteúdo adicional ainda por detalhar, que Wada confirmou existir sem revelar pormenores.
Por agora, tanto a Atlus como a Sega mantêm em segredo grande parte do que vem a seguir, alimentando a especulação de que possam surgir ainda mais alterações a personagens ou situações antes do lançamento definitivo do jogo.
Só foi começar a vir para o Ocidente… que porcaria viu…