Animes que não precisam de um remake

Com a crescente procura por anime, estão a começar a surgir remakes de animes antigos, mas até que ponto algumas dessas obras necessitam de um remake? Foi essa mesma pergunta que gerou uma interessante discussão no Reddit.

Um utilizador escreveu: Tal como a maioria dos outros meios, os remakes de anime podem ser um sucesso ou um fracasso, especialmente com a sua abundância nos dias de hoje. Com o anime em questão, há muito a considerar. Seja fiel ao material de origem, se o estúdio de animação tem orçamento, se deve ser utilizada alguma personagem ou imagem específica, etc. Mas há alguns animes que acho que não deveriam ou nunca deveriam ter um remake.

Ele dá então a seguinte lista de animes que na sua opinião não deveriam ter um remake:

• Dragon Ball (Z). Com a morte de Toriyama este ano e a história canónica ainda tecnicamente em curso. Além disso, com o lançamento de Daima, não imagino que o anime vai ganhar um remake tão cedo. Nem nos próximos 20 anos.
• Inuyasha. Tendo tido uma sequela há pouco tempo e tendo Rumiko Takahashi recebido remakes das suas outras duas obras principais, Inuyasha ganhar uma pode ser um exagero.
• Pokémon. Mesmo que cortem a maior parte dos fillers, a história de Ash Ketchum é demasiado longa para um remake direto.
• Cowboy Bebop. Este anime é uma obra-prima e é quase impossível definir exatamente o seu tom, personagem, tema e mundo. Um dos poucos animes que acho que precisam de permanecer como marca registada da sua época.
• Shaman King. Apesar do sucesso desta série (do ponto de vista comercial), já falhou por duas vezes no que toca a adaptações para anime. O remake concentrou toda a história em apenas 52 episódios, enquanto o original nem esperou que o mangá terminasse. Assim, acho que qualquer tentativa futura também falharia.
• Love Hina. Muitas destas séries não envelheceram muito bem. Como a interpretação de determinadas personagens ou o tratamento dado ao protagonista masculino. Portanto, para isso, teriam de cortar certos elementos da história, e não acho que isso agrade a alguns fãs.
• Elfen Lied. Com a sua violência intensa, sangue, conteúdo sexual e temas, consigo imaginar qualquer estúdio a fazer um remake e a censurá-lo completamente. Principalmente com algumas personagens principais e elementos do enredo em falta. Hoje em dia, não vejo um anime destes a ganhar um remake no futuro.

Com tantos animes a ganharem remakes hoje em dia, rapidamente surgiram muitas respostas. Há quem acredite que certas séries beneficiariam de um remake, principalmente se isso abrir as portas para uma continuação ou uma adaptação completa da obra original, mas outros defendem que esses erros foram precisamente o que as tornou memoráveis, e corrigi-las é um erro.

Podemos ler respostas como:

• Serei sempre a favor dos remakes, desde que seja apenas para melhorar a animação ou continuar uma série antiga que nunca teve um final.
• Concordo plenamente com o Inuyasha! Sei que alguns fãs querem um remake porque o original tinha muitos fillers e desviava-se do mangá, mas ainda se aguenta bem hoje. Também acho que Yu Yu Hakusho não deveria ter um remake… o original é um clássico absoluto.
• Gostaria de adicionar o Samurai Champloo exatamente pelos mesmos motivos que o Cowboy Bebop.
• Mais do que um remake, Inuyasha nem sequer deveria ter tido uma sequela. Yashahime deixou-me um mau sabor na boca e tento ignorar, mas é difícil porque Takahashi até deu a sua aprovação. Também gostava que clássicos intemporais como Heidi e A Abelha Maia não tivessem tido estes remakes CGI ocidentais.
• Black Lagoon. Abordou tantos assuntos tabu que acho que não o permitiriam hoje em dia. Profanação de um submarino nazi, gémeos perturbadores, racismo casual entre personagens, mistura de violência com símbolos religiosos… há aqui muita coisa para fazer um remake sem gerar controvérsia.
• A maioria, mas especialmente o Mobile Suit Gundam.
• One Piece deveria ter sido editado para melhorar o seu ritmo em vez de receber um remake… porque a animação antiga ainda é muito melhor do que a de muitos animes sazonais actuais.
• Embora existam algumas partes que poderiam ser atualizadas, Gurren Lagann já é tudo o que precisa de ser, não precisa de continuações ou alterações.
• Vão odiar-me por isto, mas o Mobile Suit Gundam original não precisa de um remake. Já tem dois: a trilogia de filmes e o mangá The Origin. Sim, a animação não envelheceu bem e tem falhas, mas é preciso lembrar que na altura não faziam ideia que se tornaria numa franquia enorme.