Está em produção uma adaptação para série anime da novel Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! (Mezametara Saikyō Sōbi to Uchūsen Mochi Datta no de, Ikkodate Mezashite Yōhei Toshite Jiyū ni Ikitai) de Ryūto e Tetsuhiro Nabeshima.
Reborn as a Space Mercenary começou a ser publicada em fevereiro de 2019 e a Kadokawa vai lançar o seu 14º volume dia 10 de fevereiro de 2025. Uma adaptação para mangá por Shinichi Matsui começou a ser publicada em novembro de 2019 e o seu 9º volume foi lançado dia 23 de janeiro de 2025.
Na descrição de Reborn as a Space Mercenary podemos ler:
Quando Satou Takahiro é levado do seu quotidiano para o mundo do seu videojogo favorito, espera-o um universo de batalhas espaciais, colónias interestelares e perigos na vastidão do espaço exterior. Em breve, está a viver como “Hiro”, o mercenário, com uma nave espacial e uma gata em cada braço! Há piratas espaciais para combater, meninas para resgatar e problemas para se meter (e, com sorte, sair). Hiro vai viver a sua nova vida em pleno!
