Quase três décadas depois de Masashi Kishimoto ter apresentado ao mundo um jovem ninja solitário com sonhos demasiado grandes para a sua aldeia, o universo de Naruto continua a expandir-se. A 23 de março, às 21h30, o Panda Kids estreia Boruto: Naruto Next Generations, o spin-off que passa o testemunho para a geração seguinte, começando pelo filho do próprio Naruto Uzumaki.
O mangá original de Kishimoto foi publicado na Weekly Shōnen Jump entre 1999 e 2014, tornando-se um dos maiores fenómenos da cultura pop japonesa. A adaptação em anime, produzida pelo Studio Pierrot e emitida pela TV Tokyo, arrancou em 2002 e gerou centenas de episódios ao longo de mais de uma década. Boruto: Naruto Next Generations surgiu em abril de 2017 como continuação direta dessa história, desta vez com Naruto já no topo, a ocupar o cargo de Hokage, o líder máximo.
O protagonista é Boruto Uzumaki, filho de Naruto e de Hinata, que cresce numa era radicalmente diferente da do pai. Onde Naruto era um miúdo rejeitado, sem família e em constante luta pelo reconhecimento, Boruto tem tudo, um pai famoso, amigos, estabilidade. Mas é precisamente essa ausência de obstáculos que o define de forma diferente, e, para muitos, mais complexa. A série explora o peso de herdar um legado que nunca pediu, enquanto o mundo ninja enfrenta uma transformação profunda, com a tecnologia a cruzar-se cada vez mais com as tradições shinobi.
Produzida pelo mesmo estúdio que esteve por detrás de Naruto e Naruto Shippuden, a série chegou a 293 episódios na sua primeira parte, que terminou em março de 2023. O Studio Pierrot já confirmou que uma segunda parte está em produção, embora sem data de estreia definida. No Panda Kids, a série será emitida em versão legendada, de segunda a sexta, às 21h30.
Boruto acompanha o protagonista e os seus companheiros, incluindo Sarada, filha de Sasuke, e Mitsuki, de origem misteriosa, em missões, conflitos e desafios que testam não apenas as suas capacidades como ninjas, mas também os laços que os unem. A narrativa equilibra ação, relações entre personagens e um pano de fundo cada vez mais sombrio, com ameaças que a geração anterior nunca chegou a enfrentar.
