Diretor do anime Blue Box não sabia nada sobre desporto antes de fazer o anime

A adaptação para série anime do mangá Blue Box (Ao no Hako) de Kouji Miura entrou agora na sua segunda parte (2º cour) e recentemente numa entrevista ficamos a saber que tanto o seu diretor, Yuichiro Yano (Moyashimon, Lupin the Third: Part 5), como a argumentista, Yūko Kakihara (Buddy Daddies, Cells at Work!, Chihayafuru 2 e 3), não sabiam nada sobre desporto antes de fazer o anime.

A série anime animada pelo estúdio Telecom Animation Film (Tower of God, Lupin III: Part IV, Orange) consegue ser uma representação realista de desportos do ensino secundário, embora nenhum dos responsáveis perceba muito de badminton ou basquetebol.

O diretor comentou:

Como não sou uma pessoa que pratique desporto, é difícil retratá-los. Sempre que alguém com experiência [em basquetebol ou badminton] estava perto de mim, perguntava-lhe o que iria acontecer em determinadas situações. Eu perguntava-lhes tudo o que podia.

Yano comentou que inicialmente pensaram em pedir a colaboração de atletas profissionais, mas como não queriam que a representação no anime fosse “muito profissional”, afinal era desporto escolar, acabaram por desistir da ideia.

Como é uma história sobre estudantes do ensino secundário, achámos que seria melhor não os fazer parecer demasiado profissionais. Tínhamos em mente que seria melhor fazer o anime com base nas experiências que pessoas normais tiveram no liceu e acrescentar um pouco mais a isso.

Os dois também acabaram por se apoiar na criadora do mangá, com a argumentista a comentar:

Ela foi muito cooperante, embora não fossem consultas frequentes. Além disso, há personagens que não dizem realmente o que realmente pensam, por isso perguntava-lhe o que realmente pensavam quando disseram aquela fala.

Kakihara também se socorreu da sua sobrinha, que está atualmente no ensino secundário a experienciar o desporto escolar:

Tenho uma sobrinha que é membro da equipa de basquetebol feminino da escola dela, e parece adorar Blue Box. Assim, acho que a representação do basquetebol no anime é boa, uma vez que um membro de uma equipa de basquetebol está a dizer isso.

A animação de Blue Box é da responsabilidade do estúdio Telecom Animation Film (Tower of God, Lupin III: Part IV, Orange) e a produção é da UNLIMITED PRODUCE by TMS. A direção é de Yuichiro Yano (Moyashimon, Lupin the Third: Part 5), o argumento é de Yūko Kakihara (Buddy Daddies, Cells at Work!, Chihayafuru seasons 2-3) e o design de personagens é de Miho Tanino (Tower of God, Blue Thermal).

Na descrição de Blue Box (Ao no Hako) podemos ler:

Taiki Inomata, um estudante do terceiro ano, frequenta a Eimei Academy, uma escola integrada com um importante programa de desporto. Tendo entrado para a equipa de badminton do ensino médio, Taiki tenta comparecer aos treinos abertos o mais cedo possível. Mas por mais cedo que chegue, ele chega sempre em segundo lugar no ginásio. A pessoa que está um passo à frente dele é Chinatsu Kano, uma estudante do primeiro ano e a paixão de Taiki.

Chinatsu é a estrela em ascensão da equipa de basquetebol, e a distância entre ela e Taiki não poderia ser maior. Embora Taiki seja um jogador de badminton decente, a sua popularidade não chega nem perto à de Chinatsu, tornando ainda menos provável que os seus sentimentos sejam correspondidos. Porém, numa estranha reviravolta do destino, ela acaba a morar na casa de Taiki!

Querendo tornar-se um par digno para Chinatsu, Taiki persegue o mesmo sonho da sua paixão: participar no Campeonato Nacional. Taiki começa a treinar mais forte do que nunca, tudo para construir um relacionamento forte com a sua nova colega de casa.