A Toei revelou que a nova série de Dragon Ball Z Kai que vai cobrir a saga Majin Buu vai ser transmitida na Europa, já com estações televisivas confirmadas em Inglaterra (Kix), Portugal (Sic Radical), Polónia (AXN Spin) e França (Game One).
Esta saga final será formada por 69 episódios de 24 minutos.
Dragon Ball Z Kai (conhecido apenas no Japão como Dragon Ball Kai) condensa a série anime de Dragon Ball Z (1989 – 1996) de modo a seguir mais fielmente o manga original de Akira Toriyama. A série foi remasterizada (passou de 4:3 para 16:9), a banda sonora foi gravada novamente e algumas cenas chave foram animadas novamente.
Lamento dizer, mas essa notícia é completamente errada.
Eis o que a Toei Animation revelou no seu site:
“This remastered and reedited series is being
broadcast in the UK on Kix, in Portugal on Sic Radical, in Poland on AXN
Spin, and in France on Game One.”
Tradução: “Esta série remasterizada e reeditada está a ser transmitida no Reino Unido no Kik, em Portugal na SIC Radical, na Polónia no AXN Spin e em França no Game One.”
Resumindo e concluíndo, a Toei fez apenas referência que os anteriores 98 episódios estão actualmente a serem transmitidos em alguns canais europeus, como é o caso da SIC Radical.
Cumprimentos