Entrevista ao autor de The Quintessential Quintuplets (Gotoubun no Hanayome)

No espaço especial para entrevistas aos mangakas na última edição da revista Weekly Shonen Magazine foi entrevistado Negi Haruba, o autor do extremamente popular mangá e agora anime desta temporada The Quintessential Quintuplets (Gotoubun no Hanayome).

Negi Haruba começou as suas publicações na weekly shonen magazine com a one-shot “Coward Cross World” em 2013 onde venceu o 89º Rookie Manga Award da revista. Posteriormente Negi veio a elaborar a arte para o mangá Rengoku no Karma de Shun Hirose em 2014, mais tarde lançou outra one-shot chamada Vampire Killer em 2015.

Por fim em 2017 começou a sua serialização do mangá 5-toubun no Hanayome que este ano está a ter a sua adaptação para anime, e a sua popularidade está maior que nunca!

Nesta primeira parte da entrevista o tema irá ser a sua primeira obra “Coward Cross World” e como é uma obra muito pouco conhecida e para se situarem no tema, deixo aqui a sua sinopse:

Era um herói, Amano que veio A ser amado por todas as classes que usam a aplicação “COWARD” que revela uma figura de correlação de pessoa de seus colegas de classe, mas há uma menina que não está interessada em a si mesmo por todos os meios…?

Faça personagens que os leitores gostam!

Agora, leia novamente “Coward Cross World” , e diga-me se existe uma parte que você possa avaliar.

Haruba: “Onde você pode gostar do seu personagem?”

Primeiro, desenhe uma reação ou emoção para o evento do personagem, diga ao leitor “Que tipo de personagem é”, e então uma brecha que faz você pensar “Esse cara é bonito” ou “Eu quero te apoiar!” Eu pensei que poderia fazer isso.

Por que a personagem ser apreciada é importante num mangá?

Haruba: Para obter a simpatia pelo trabalho.

Eu não acho que os leitores sentirão nada se estiverem infelizes, zangados ou chorando.

Quando aplicado a este trabalho, quando a última “relação entre o herói e a heroína avança” é alcançada, faz o herói pensar “eu quero te apoiar!”, Para que o leitor que viu o resultado simpatize com ele. Eu fiz um personagem que faz você pensar.

Neste trabalho, como você expressa especificamente aquele “personagem a ser amado”?

Haruba: Eu expresso em duas etapas.

Primeiro de tudo, eu fiz uma impressão de que o herói é arrogante pelo monólogo de “Eu sou um membro da classe mais popular de todas, Naoto Amano” e “Nenhuma pessoa pode fazer-me ter uma boa impressão dela…” no estágio inicial.

Depois disso, eu acho que eu poderia ter criado um personagem fofo fazendo uma lacuna em uma cena em que eu acertei inesperadamente e fracamente, e uma cena que eu chamaria da segunda etapa.

Por outro lado, olhando para trás agora, a heroína recebeu a impressão de que o personagem estava um pouco alienado. Então pode ter sido bom dar a ele um personagem que queira suportar mais.

Certamente Amano é uma amável personagem principal. Parece que o protagonista de “5-toubun no Hanayome”, Fuutarou, também parece desagradável ao inicio, e as cinco heroinas o querem “apoiar”.

Haruba: Da mesma forma, no que diz respeito a “5-toubun no Hanayome”, estamos tentando fazer com que os personagens pareçam atraentes.

No começo eu me atrevi a fazer a pior impressão das heroínas para o protagonista e fazer o leitor pensar que “eu definitivamente vou gostar do protagonista”, eu acho que foi possível aumentar o impacto quando se gosta do protagonista só porque eu fiz o leitor pensar isso.

A propósito, o que Haruba-san pensa sobre os personagens?

Haruba: Eu tenho uma lista de todos os personagens que gosto e crio novos personagens combinando as suas individualidades.

As heroínas de “5-toubun no Hanayome” também foram criadas pela combinação das individualidades de muitos personagens.

Para planejamento
Coloque sempre uma antena!

Eu pensei que a configuração de “obter um aplicativo que mostra o diagrama de correlação de uma pessoa” em “Coward Cross World” é única e muito interessante. Como Haruba-san costuma ter uma ideia para o projeto?

Haruba: Estou sempre pensando em obter ideias de várias maneiras, e costumo viver todos os dias conscientemente com o pensamento: “Existe alguma coisa interessante que possamos usar no mangá?”

A ideia da aplicação do gráfico de correlação de uma pessoa em “Coward Cross World” também está olhando para a figura de “introdução de personagem” na primeira página da história, e eu penso que “seria interessante se o gráfico de correlação dessa pessoa se move-se, foi assim que tive a ideia.

Nota: Bem, já que o mangá “Coward Cross World” não é tão popular não consegui encontrar uma tradução para explicar melhor como funciona esse gráfico de correlação de uma pessoa. Mas pelo o que pesquisei pode ter haver com a quimica/relação que cada pessoa tem com a próxima, digamos assim, pode ser a probabilidade de que uma pessoa tem de se relacionar com outra.

Eu gostaria que me dissesse como tem estado ativo no mangá, tem estado sempre com a “antena” ligada para novas ideias….

Haruba: Na cena da confissão de Nino.

Eu assisti a cenas de confissão em outros trabalhos, e eu pensei que “seria interessante se eu o fizesse”, e surgiu ai.

Tais ideias repentinas não podem ser usadas em trabalhos, onde já existem várias configurações, mas no caso da leitura apenas, é possível pensar em configurações a partir do 0, então acho que há mais cenas utilizáveis.

Então, eu quero recomendá-lo especialmente aos recém-chegados.

Faça um painel consciente de seus leitores!

Você tem uma parte onde você lê o trabalho e você acha que “isso deve ser corrigido”?

Haruba: Definitivamente! Hoje em dia eu sou muito particular sobre o meu próprio padrão, e eu acho que “fazer um painel que faz o leitor pensar que ficou fofo e legal” não foi feito.

Certamente há uma grande diferença em comparação com a desenho atual de “5-toubun no Hanayome”. Então, que tipo de prática a Haruba-san muda para o desenho atual?

Haruba: Na altura, eu estava fascinado com as ilustrações de uma certo artista, então eu costumava seguir o seu padrão de desenho.

É por isso que penso que eu não pode seguir o estilo “amável e cool” porque tinha seguia uma referência não só para a parte positiva do artista mas também para a negativa.

Agora, eu desenho usando personagens que eu achava que eram bonitas através da leitura de outros mangás, ou usando ângulos que eu achava que eram cool quando via TV.

Eu acho que “os painéis impressionantes com uma heroína fofa” são bastante comuns em “5-toubun no Hanayome”. Você tem alguma cuidado a ter para seguir o mesmo padrão?

Haruba: Em termos de tamanho da tela e composição?

É um dos pontos fortes dos mangás, você pode controlar a impressão que o painel tem apenas mudando o tamanho da tela livremente. É por isso que eu frequentemente utilizo telas grandes para cenas que quero enfatizar.

També é importante que tipo de composição é usada em cada cena, é um processo e tentativa e erro todos os dias, seja o desenho mais atrativo se a cara estiver mais acima ou se a personagem que diz a fala é reflectida.

Tente qualquer coisa,
Complete até o fim!

Por fim, gostaria de dizer algo para todos que estão almejando o Rookie Manga Award?

Haruba: Se você desenhar um mangá, você pode não saber como ser mais interessante e pode ficar preso em uma parte.

Ainda assim, é melhor tentar qualquer coisa por enquanto. E definitivamente complete o trabalho. Eu acho que a ideia é inútil se não for concluída.

Complete o trabalho recheado com suas próprias idéias, coloque-o para fora e vamos conhecer a avaliação objetiva.

Se for avaliado como interessante, será possível desenhar um trabalho com ele com confiança após a próxima vez, e se não for bom, apenas o melhorará. Vamos completar de qualquer maneira.

Conhecer a avaliação objetiva e abrir a visão certamente será a força motriz para o próximo trabalho. Por favor, faça o seu melhor!

Muito obrigado!