Kazuhiko Torishima, o primeiro editor de Dragon Ball, revelou numa entrevista recente que, se ainda estivesse responsável pela série, criaria spinoffs centrados nas perspetivas de diferentes personagens, incluindo Goku e Bulma. O antigo colaborador de Akira Toriyama defende um regresso às origens que tornaram a obra popular.
As declarações foram partilhadas pela apresentadora Naz Chris no programa J-WAVE’s TOKYO MAAD SPIN, onde Torishima participou ao lado de Yuji Horii, criador de Dragon Quest. Segundo o ex-editor, estes hipotéticos spinoffs focar-se-iam na “essência do mangá de batalhas que desencadeou a popularidade explosiva” da franquia.
Torishima não poupou críticas a Dragon Ball Daima, a mais recente série anime. O editor considera que a decisão de transformar as personagens em versões mais pequenas representa um desvio problemático dos temas centrais de Dragon Ball como mangá de batalhas.
“Torna as personagens mais pequenas e fracas, reduz as suas capacidades e emparelha-as com inimigos mais fracos dimensionados em conformidade. Isso não repete o fracasso do Dragon Ball original, que foi o menos popular?”, questionou Torishima.
Os spinoffs propostos pelo ex-editor evitariam elementos como a procura pelas Dragon Balls, aventuras convencionais ou transformações que diminuam o poder das personagens, concentrando-se nas batalhas épicas que definiram o sucesso da franquia.
Torishima atribuiu o sucesso do anime de Dragon Ball ao facto de ter sido confiado a profissionais experientes, destacando nomes como Kouzou Morishita da Toei Animation, o argumentista Takao Koyama (a quem chama de “génio”) e o produtor da Fuji TV, Kenji Shimizu.
O antigo editor, que atualmente trabalha na Bushiroad como diretor externo, defende que quando uma propriedade intelectual é confiada a produtores competentes, estes devem ter liberdade criativa para trabalhar, uma vez que a sua experiência pode superar a do criador original.
