Fãs irritados por imprensa dos Jogos Olímpicos Tóquio 2020 confundir Gundam com Transformer

Muitos fãs de anime expressaram nas redes sociais o seu desagrado quando o twitter da BBC Sport colocou online uma foto do evento de escalada com a legenda:

Just when you thought speed climbing was frightening enough, you now need to impress a Transformer too at #Tokyo2020! 👀🤖 pic.twitter.com/0GzmVd3CnX

— BBC Sport (@BBCSport) August 5, 2021

“Quando você pensou que escalar em velocidade era assustador o suficiente, agora você precisa impressionar um Transformer também em #Tokyo2020!”

Como a maior parte de vocês sabe, o “robô” não é um Transformer. É, na verdade, a estátua em tamanho natural de Gundam Unicorn no distrito de Odaiba, em Tóquio. Ele está lá desde setembro de 2017, substituindo uma estátua anterior do RX-78-2 da série original de Gundam de 1979.

O tweet ofensivo foi retuitado mais de 10 mil vezes, com mais de 20 mil likes e 9 mil quotes.

We see what's happened here…

But who would win in an Olympic battle between a Gundam v Transformer? #bbcolympics pic.twitter.com/VXGszX18VK

— BBC Sport (@BBCSport) August 5, 2021

Mais tarde, a BBC Sport reconheceu o erro e lançou a questão de quem venceria uma batalha olímpica entre um Gundam e um Transformer.

Vimos o que aconteceu aqui …

Mas quem venceria uma batalha olímpica entre um Gundam v Transformer? #bbcolympics

🤖 Un transformers vigila la prueba de triatlón#TokyoRTVE26J #Triathlonhttps://t.co/0udrodpRM1 pic.twitter.com/m2kIWxmoJX

— Teledeporte (@teledeporte) July 25, 2021

A BBC não é a única emissora a cometer esse erro. O feed oficial do Twitter do Teledeporte, canal da rede pública espanhola RTVE, postou um GIF a 25 de julho do Gundam com a seguinte legenda: “Un transformers vigila la prueba de triatlón”, qualquer coisa como como “Um Transformer assiste ao triathlon”.