Já começaram as gravações de voz de My Hero Academia 5

A industria anime foi muito afetada pelo surto de Covid-19 e consequente declaração do estado de emergência em Tóquio, mas lentamente os estúdio vão adaptando-se à nova realidade e o diretor de som da adaptação para série anime do mangá My Hero Academia (Boku no Hero Academia) revelou hoje que as gravações de voz para a 5ª temporada já começaram.

No twitter, Masafumi Mima, o diretor de som que já trabalhou em mais de 80 episódios de My Hero Academia partilhou a boa notícia acompanhada de duas fotos onde podemos ver que os atores estão bem afastados e separados por duas superfícies.

Ele afirmou no twitter:

Aqui está um ator a ler o guião de alguns trabalhos de gravação enquanto coopera com as contramedidas do coronavírus. Ele disse-me algo poderoso, afirmando: “Se este for o caso, podemos trabalhar juntos”.

アフレコ作業のマニュアル（コロナ対策）を読み、協力して下さった役者さん。
抜き（ひとり録音）では無く、「これなら掛け合いで作品が出来ます！」と力強い言葉を頂いた。
ヒーロー作品だけに、気持ちもヒーローだ♫
しかし、無理は出来ない、させられない！
焦らずに！だ。
「安全第一」のultra〜！ pic.twitter.com/raA5Iwnxix

— 音響監督 三間雅文 (@Sunma47) May 16, 2020

O tipo de isolamento que o Covid-19 exige é especialmente gravoso para a gravação de vozes para anime, uma vez que ao contrário do ocidente no Japão os atores costumam gravar as vozes todos juntos.

Para já ainda não temos previsão de estreia de My Hero Academia 5.

O mangá de My Hero Academia (Boku no Hero Academia) por Kōhei Horikoshi começou a ser publicado na Weekly Shonen Jump da Shueisha em julho de 2014. Em Portugal está a ser lançado pela Devir e no Brasil pela JBC.