A japonesa KADOKAWA anunciou uma iniciativa solidária que demonstra como a indústria dos mangás pode contribuir para causas humanitárias. Uma parte das receitas obtidas com as vendas do 13.º volume do mangá Zatsu Tabi: That’s Journey de Kenta Ishizaka será doada ao fundo de auxílio às vítimas do terramoto que atingiu a península de Noto.
O sismo de magnitude 7.6 que abalou a região de Noto, na prefeitura de Ishikawa, no primeiro dia de 2024, continua a marcar profundamente a vida das comunidades locais. Os esforços de recuperação mantêm-se ativos na área, mais de cinco meses após a catástrofe natural.
A decisão de apoiar financeiramente o fundo de socorro partiu da própria mangaká Kenta Ishizaka, cujo trabalho é publicado na revista Dengeki Maoh desde março de 2019. O volume 13 da série, lançado no Japão no passado dia 27 de junho, inclui precisamente uma viagem à região de Noto, na prefeitura de Ishikawa.
“Em Zatsu Tabi: That’s Journey, retratamos os sentimentos e cenários que obtivemos ao visitar efetivamente os locais como mangá. Esta obra só pode existir graças ao calor humano e hospitalidade das pessoas que ali vivem”, explicou a equipa editorial da revista Dengeki Maoh. A equipa sublinha ainda que a região de Noto foi visitada por acaso, mas que, apesar da situação difícil, Ishizaka foi calorosamente recebida na sua primeira visita à zona.
A autora partilhou uma experiência pessoal que a marcou profundamente durante a sua viagem à prefeitura de Ishikawa em dezembro. Numa noite, ouviu conversas reais de residentes locais que falavam sobre “demolir a casa” e expressavam esperanças de “poder relaxar no próximo ano”. Esta proximidade com o sofrimento das populações locais levou-a a refletir sobre a sua capacidade de ajudar.
“Senti que não havia nada que pudesse realmente fazer e que era impotente”, confessou Ishizaka. A mangaká acredita firmemente que foi graças às pessoas locais que conseguiu desfrutar da deliciosa gastronomia regional, beber sake de qualidade e relaxar nas termas de Noto. “Discutimos com a equipa editorial a possibilidade de retribuir o favor e decidimos doar uma parte das receitas das vendas do 13.º volume à prefeitura de Ishikawa”.
O mangá Zatsu Tabi: That’s Journey ganhou ainda mais visibilidade com a sua adaptação para anime, que foi transmitida entre abril e junho de 2025, com 12 episódios.
Esta iniciativa solidária exemplifica como os criadores de conteúdo japoneses mantêm ligações profundas com as comunidades que inspiram as suas obras, transformando o sucesso comercial numa oportunidade de apoio mútuo em momentos de necessidade.
Com animação pelo estúdio Makaria (Kurayukaba), a direção é de Masaharu Watanabe (Wakaba Girl, Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Granbelm), o argumento é de Yoshiko Nakamura (Sasaki and Miyano, Sleepy Princess in the Demon Castle, Tada Never Falls in Love) e o design de personagens é de rere. A música é da responsabilidade de Yoshiaki Fujisawa (Revue Starlight, A Place Further Than the Universe, Love Live! Superstar!!).
Na descrição de Zatsu Tabi: That’s Journey podemos ler:
O mangá desenrola-se à volta de Chika Suzugamori, uma estudante universitária que tem enviado algumas propostas de mangá para as editoras desde que ganhou um prémio de mangá para iniciantes, mas continua a ser rejeitada. Quando ela estava prestes a perder a esperança de entrar na indústria do mangá, ela decide viajar sem nenhum objetivo específico.
