O mundo do anime perdeu mais uma das suas vozes pioneiras. Yukiko Nikaido, atriz e seiyuu japonesa que emprestou a sua voz a Fujiko Mine na primeira série anime de Lupin III, morreu aos 87 anos. A notícia só se tornou pública esta sexta-feira, através de uma publicação do filho da atriz na página de Facebook do Yatsugatake Club, um espaço de horticultura, restauração e galeria de arte na província de Yamanashi do qual Nikaido foi a primeira presidente.
A atriz morreu a 3 de julho por causas naturais associadas à idade avançada. O filho revelou ainda que a mãe tinha estado internada num lar de idosos durante os últimos 11 anos da sua vida.
Nikaido nasceu em Tóquio, em 1938, e formou-se na companhia de teatro Haiyuza, uma das escolas mais respeitadas da representação japonesa do pós-guerra. Depois de terminar a formação, protagonizou diversas novelas transmitidas na televisão japonesa durante as tardes, um formato muito popular no país nas décadas de 1960 e 1970.
A viragem para a dobragem e a interpretação vocal aconteceu depois do nascimento do primeiro filho, altura em que decidiu concentrar a carreira neste tipo de trabalho. Foi essa escolha que a levaria, poucos anos depois, a um dos papéis mais marcantes da história do anime.
A primeira Fujiko Mine
Entre 1971 e 1972, Nikaido deu voz a Fujiko Mine na primeira série anime de Lupin III, lançando as bases daquela que se tornaria uma das personagens femininas mais reconhecíveis da animação japonesa. Antes de Eiko Masuyama assumir o papel de forma duradoura a partir da segunda série, e muito antes de Miyuki Sawashiro herdar a personagem já no século XXI, foi Nikaido quem definiu, pela primeira vez em formato de série, o tom sedutor, astuto e independente que viria a acompanhar Fujiko ao longo de mais de cinco décadas de adaptações.
Aqui no OtakuPT apresentamos as nossas mais sinceras condolências à família e amigos de Yukiko Nikaido.
