Começou hoje a surgir em vários sites internacionais a notícia de que Akira Toriyama terá afirmado que estava a trabalhar num novo projeto de Dragon Ball, no entanto esses relatos basearam-se numa má tradução com algumas liberdades criativas.
Em baixo encontram o que Akira Toriyama realmente disse:
Para todos os rapazes, adultos (homens) com o coração de meninos e talvez as poucas mulheres que entendem o coração dos rapazes, por favor, vejam (o filme) e animem-se.
Para mim, pessoalmente, o trabalho “Dragon Ball” não é nada mais que lutar, para ser franco, não é algo que eu goste tanto (risos), mas por alguma razão, é muito divertido, um trabalho misterioso que me excita quando estou a criar uma história.
Assim, eu sou agora um velhote, mas eu também estou a trabalhar no meu próximo trabalho.
Vamo-nos encontrar novamente em algum momento no meu próximo trabalho.
Uma declaração assim bem ambígua, que se pode estar a referir a Dragon Ball mas também a um outro qualquer trabalho, como por exemplo um novo mangá, um OVA, um filme, videojogo , etc…
Para além de Dragon Ball ele trabalha também em franquias como Jaco the Galactic Patrolman, Dragon Quest, Sand Land, Doctor Slump, etc…
Muito Provavelmente Toyotaro q vai assumir como “manda chuva” logo menos em Dragon Ball. Akira já está velho e dá pra ver q Dragon Ball se tornou algo q o Akira não gosta muito q é só porrada. Quem viu Dragon Ball Clássico sabe o qual é diferente da fase Z pra frente.
Akira sempre tá escrevendo algo. Ele tá sempre planejando um mangá novo, embora atualmente todos sejam curtos. E aí ele só falou que agora que um projeto acabou, ele vai se preparar para o próximo, não especificou nada. Mas o erro de tradução com certeza não foi acidental, algum mané aí que saiu correndo atrás de visualizações e com certeza muitos outros também.
Realmente pode ser qualquer coisa.
ChaelZ already read