A RTP 2, o segundo canal da estação pública portuguesa tinha inicialmente agendado a exibição da adaptação para série anime da light novel No Game No Life do mangaka brasileiro Yuu Kamiya (Thiago Lucas Furukawa) para março de 2017 mas tal não veio a acontecer e a estreia foi adiada.
Mas temos agora novidades, quando questionada no facebook a estação pronunciou-se sobre o futuro de No Game No Life alegando que estão a tratar da tradução e que a estreia poderá estar para “breve”.
A estreia está para breve mas ainda não temos data definida. Estamos a ultimar a tradução.
A história de No Game, No Life desenrola-se à volta de dois irmãos, Sora e Shiro, cuja reputação como NEETs brilhantes e gamers reclusos, espalhou várias lendas urbanas pela internet, Estes dois “gamers” até consideram o mundo real como um “jogo com péssimos gráficos”.
Certo dia, eles são chamados por um rapaz chamado “Deus” para um mundo alternativo. Nesse mundo, “Deus” proibiu a guerra e declarou este um mundo onde “tudo é decidido com jogos”, até as fronteiras de países são assim definidas.
A humanidade foi conduzida de volta à única cidade restante pelas outras raças. Serão Sora e Shiro os “Salvadores da Humanidade” neste mundo alternativo? “Que os jogos comecem!”
Esta série anime foi originalmente exibida em Abril de 2014 no Japão com animação pelo estúdio Madhouse. No Game, No Life ficou em segundo lugar nos OtakuPT Awards 2014.
Tal como revelamos anteriormente Yuu Kamiya (Thiago Lucas Furukawa) foi descoberto no Comic Market (Comiket), um evento que reúne milhares de desenhistas amadores em Tóquio para expor seus trabalhos. Mais tarde começou a fazer ilustrações para o site de uma editora de mangas até lançar a sua primeira obra Earth, na Dengeki Maoh. Podem ver aqui uma entrevista a este mangaka brasileiro.
Agradecimento especial à Cátia Silva.
Como é que isto vai passar na RTP 2 xDDDD
E “um jogo de merda” não com gráficos ruins.
Mas vem legendado ou dobrado?
foi legendado pq o anime deu com bolinha vermelha.
nossa velho sempre que lembro que o cidadão e brasileiro me da um orgulho.
Estranho é não ter vindo para o brasil até agora.
O mangá e a light novel são publicados no Brasil pela NewPOP. E faz tempo, já. O anime está disponível, com legendas em português, na Crunchyroll, na Amazon Prime Video e acho que no Hidive. Dublado, dificilmente sairá no Brasil.