If Umamusume: Pretty Derby were honest, your favorite horse girl doesn’t get a comeback arc. One failed event, and the race is over forever—just like what happened to the real Silence Suzuka. pic.twitter.com/lkse22TanW
— PETA (@peta) December 10, 2025
A organização sem fins lucrativos People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) tornou-se alvo de críticas massivas após publicar uma imagem controversa relacionada com o jogo Umamusume Pretty Derby. A publicação, feita no dia 11 de dezembro, tinha alegadamente como objetivo sensibilizar para o sofrimento dos cavalos de corrida, mas rapidamente transformou-se num escândalo que pode ter implicações legais.
A imagem divulgada pela PETA mostra a personagem Silence Suzuka com uma perna gravemente fraturada, numa representação gráfica e sangrenta. O texto que acompanha a publicação afirma: “Se Umamusume: Pretty Derby fosse honesto, a tua horse girl favorita não teria um arco de regresso. Um evento falhado, e a corrida acaba para sempre – tal como aconteceu com a verdadeira Silence Suzuka”.
Silence Suzuka era um cavalo de corridas japonês real que teve uma carreira brilhante mas trágica. Entre 1997 e 1998, conquistou várias vitórias importantes no circuito da Japan Racing Association (JRA), incluindo o prestigiado Takarazuka Kinen em 1998. A sua estratégia de corrida consistia em disparar logo no início e manter uma liderança avassaladora, uma tática que o tornou lendário no desporto.
Durante o Tenno Sho de outono de 1998, quando liderava confortavelmente com uma vantagem de dez comprimentos, Silence Suzuka sofreu uma fratura catastrófica na pata dianteira esquerda. Após ser retirado da pista, a gravidade da lesão levou à decisão de o eutanasiar. A tragédia aconteceu à frente a 140.000 espectadores e deixou uma marca profunda nos fãs e na comunidade das corridas japonesas.
Em Umamusume Pretty Derby, Silence Suzuka é uma das personagens principais. O jogo e anime transformam cavalos de corrida famosos em meninas antropomórficas que competem em corridas e também atuam como idols. A abordagem da franquia à história de Suzuka é deliberadamente diferente da realidade, em vez de reproduzir a tragédia, o jogo oferece-lhe uma narrativa de esperança e recuperação, permitindo aos jogadores treinar a personagem e ganhar o Tenno Sho, algo que o cavalo real nunca conseguiu alcançar.
A reação dos fãs à publicação da PETA foi imediata e intensa. Milhares de utilizadores inundaram o post com comentários negativos, acusando a organização de sensacionalismo excessivo e de banalizar a morte trágica de Suzuka. Muitos iniciaram uma campanha para reportar a PETA à Cygames, a empresa responsável pelo jogo.
O cerne da controvérsia não está apenas no conteúdo perturbador da imagem, mas também na aparente violação das diretrizes rigorosas da Cygames para conteúdo derivado. A existência de Umamusume Pretty Derby depende fortemente das relações da Cygames com os proprietários dos cavalos reais e entidades como a JRA. Para proteger estas parcerias cruciais, a empresa estabeleceu regras claras sobre que tipo de fanart e conteúdo derivado é permitido.
As diretrizes, criadas em cooperação com as agências que gerem os registos dos nomes dos cavalos reais, proíbem explicitamente representações violentas ou grotescas das personagens. Além disso, usar as personagens para defender ou criticar movimentos ou ideologias específicas está completamente fora dos limites. A publicação da PETA aparenta violar várias destas cláusulas em simultâneo.
Segundo relatos de fãs que analisaram o post, a PETA terá violado potencialmente as regras 1, 2, 3, 6 e 7 das diretrizes da Cygames. A empresa já avisou anteriormente que pode tomar medidas legais contra quem violar estas diretrizes, e alguns fãs esperam que o façam neste caso.
A situação ganha uma camada adicional de ironia quando se considera que a Cygames tem um historial documentado de apoio ao bem-estar dos cavalos de corrida. A empresa doou e ajudou a angariar fundos em múltiplas ocasiões para o cuidado de cavalos ativos e reformados. O jogo também inclui lembretes aos jogadores para não incomodar cavalos reais, demonstrando uma preocupação genuína com o bem-estar animal.
Um utilizador expressou esta frustração num comentário que rapidamente ganhou popularidade: “Umamusume faz mais pelo bem-estar dos cavalos que homenageia do que posts enganadores e auto-centrados como este fazem… façam melhor ou calem-se”.
Outro fã destacou a insensibilidade de associar a lesão do cavalo real com a sua contraparte ficcional no anime: “Não consigo expressar o quanto detesto a associação da lesão ao cavalo da vida real e a sua contraparte anime, ficcional, quando não são equivalentes de forma alguma”.
A questão da utilização não autorizada de propriedade intelectual também é significativa. Não está claro se a PETA solicitou permissão à Cygames para usar a imagem de Silence Suzuka, mas dada a natureza da publicação, parece improvável que tal autorização tenha sido concedida. Como a PETA é uma organização sem fins lucrativos, existe alguma ambiguidade sobre se a cláusula sobre uso comercial das diretrizes se aplica, mas as violações relacionadas com conteúdo violento e uso para advocacia ideológica parecem inequívocas.
Esta não é a primeira vez que a PETA causa controvérsia ao usar videojogos nas suas campanhas de ativismo. A organização tem um longo historial de provocar a comunidade gamer com táticas semelhantes, muitas vezes gerando mais indignação do que consciencialização genuína sobre as questões que pretende abordar.
O twitter adicionou uma nota de contexto à publicação da PETA, explicando que “As diretrizes da Cygames proíbem estritamente representações violentas ou grotescas de personagens de Umamusume para respeitar os cavalos reais. Usar a propriedade intelectual para advocacia política ou ganho comercial é uma violação direta das suas Diretrizes de Trabalhos Derivados”.
Para os fãs de Umamusume Pretty Derby, a questão vai além da simples violação de diretrizes. Muitos veem esta situação como uma ameaça potencial ao futuro do jogo. Se os proprietários dos cavalos reais ou a JRA considerarem que a Cygames não está a proteger adequadamente as reputações dos seus cavalos, podem retirar as permissões de uso dos nomes e imagens. Tal ação forçaria a Cygames a remover personagens do jogo, o que poderia ser devastador para a franquia.
A PETA, conhecida pelo seu modus operandi de gerar controvérsia para espalhar a sua mensagem, dificilmente será dissuadida pela reação negativa. No entanto, desta vez pode ter escolhido o alvo errado. A comunidade de Umamusume não está apenas irritada com a abordagem insensível à história de Silence Suzuka, mas genuinamente preocupada que estas ações possam prejudicar um jogo e franquia que consideram respeitosa para com os cavalos que homenageia.
