O webtoon Terror Man, que iniciou o Superstring Universe da YLAB, vai estrear como série de animação a 29 de Janeiro na plataforma de streaming coreana TVING.
A série segue Jungwoo, um estudante do ensino secundário amaldiçoado com a capacidade de prever desastres 15 a 20 minutos antes de acontecerem. Para salvar o máximo de vidas possível, assume a falsa identidade de terrorista, acabando envolvido em conspirações de grande escala, eventos catastróficos e dilemas morais profundos.
O webtoon original, escrito por Han Dong-woo e ilustrado por Ko Jin-ho, foi serializado na Naver Webtoon entre Janeiro de 2016 e Maio de 2020, com os capítulos individuais recolhidos e publicados em cinco volumes na primeira temporada. A obra é amplamente considerada o ponto de partida da franquia de heróis interligados Superstring, que agora celebra o seu 10.º aniversário.
Equipa criativa internacional e três anos de produção
A adaptação animada é realizada por Sang-yong Eom, com animação de personagens liderada por Takahiro Umehara, conhecido pelo seu trabalho no anime Pluto da Netflix. O Studio Bazooka e a DR Movie estão a produzir a adaptação, com a produção a ter começado no primeiro trimestre de 2022, representando quase três anos de trabalho.
Takahiro Umehara é um animador veterano japonês com créditos que incluem trabalho como director de animação de episódio, director de animação chefe e director de episódio no episódio 2 de Pluto. O seu extenso currículo inclui também design de personagens e direcção de animação em séries como Claymore, One Outs, e Marvel Future Avengers.
O elenco de vozes para a série animada inclui Kyung-Tae Lee, Sang-hyun Eom e Kyu-hyuk Shim.
O produtor Jong-hyuk Lee do Studio Bazooka enfatizou que a série vai além de uma típica história de super-herói, focando-se no conflito moral de uma pessoa comum a fazer escolhas extremas. Lee também observou que o projecto visa provar que animações de webtoon orientadas para adultos podem ter sucesso em plataformas de streaming.
Superstring Universe: o MCU coreano de webtoons
Terror Man é reconhecido como a obra fundamental que lançou o Superstring Universe da YLAB, um universo partilhado de webtoons que funciona de forma semelhante ao Marvel Cinematic Universe. Outras séries deste universo incluem títulos como Jungle Juice, que tem feito sucesso internacional como um webtoon excepcional para fãs de bandas desenhadas ocidentais como X-Men.
O conceito central de Terror Man gira em torno da habilidade psíquica de Jungwoo de perceber a Desgraça como uma névoa roxa. Embora possa focar-se em certas pessoas mais do que noutras afligidas pela Desgraça, também consegue ver o seu controlo avassalador sobre estruturas prestes a colapsar. No entanto, enquanto um Jungwoo mascarado é consistentemente rotulado de terrorista ao tentar salvar civis, cada vida que salva apenas fortalece a sua miséria.
A premissa explora o paradoxo de alguém que precisa de ser visto como vilão para poder agir como herói. Ao contrário de histórias tradicionais de super-heróis, o protagonista não procura justiça, reconhecimento ou glória. Em vez disso, aceita o ódio e o medo como o preço de salvar vidas.
Actualmente, não existe uma versão digital oficial em inglês do webtoon disponível. A Ablaze Publishing está no entanto a lançar a versão impressa da série em inglês, tendo anunciado a licença em Dezembro de 2022. Também não há versão digital oficial em espanhol ou português.
Quanto à série animada, até ao momento não foi anunciada disponibilidade de streaming internacional. A TVING é uma plataforma exclusivamente coreana que compete directamente com serviços como Netflix e Disney+ no mercado sul-coreano, apostando em conteúdos originais e exclusivos.
No entanto, exclusivos anteriores da TVING chegaram posteriormente a plataformas globais, deixando espaço para futuras actualizações sobre distribuição internacional. Se a série permanecer fiel ao tom e complexidade moral do webtoon, tem o potencial de se destacar ao lado de grandes séries de acção psicológica.
