A série anime de Captain Tsubasa (Oliver e Benji / Super Campeões) foi um fenómeno, para além de sucesso no Japão tornou-se também numa das séries anime que marcou toda uma geração na Europa e América Latina. O seu sucesso levou com que a chilena TVN começasse a retransmitir os episódios originais da série original de 1983 em 2019.
Mas, embora esta tenha sido uma viagem nostálgica para os fãs, nem todos gostaram do que viram, e foi colocado um processo em tribunal contra a TVN alegando que Captain Tsubasa (Oliver e Benji / Super Campeões) promove violência contra as mulheres.
A acusação não foi dirigida ao próprio Tsubasa, mas ao rival Jun Misugi, por ele ter dado uma estalada a Yayoi Aoba.
O episódio foi exibido no Chile em julho de 2019 e em fevereiro de 2020 um tribunal condenou a TVN a pagar 6,934 dólares de multa. Entretanto a estação de televisão apelou e agora um tribunal de Santiago decidiu a favor da TVN.
O juiz afirmou:
[Captain Tsubasa] não é um programa violento… é uma história animada que retrata crianças dedicadas ao futebol, o seu desenvolvimento e as competições em que participam. Um dos personagens principais sofre de um problema cardíaco que ele vinha mantendo em segredo e uma menina que ele considerava amiga revelou isso ao seu rival, e ele deu-lhe um estalo numa fração de tempo que é menos de um minuto, porque ele sentiu que ela não tinha o direito de lhe dizer, porque tirou o desejo do seu rival de competir, e indicou que não queria que ela interviesse mais.
O tribunal decidiu que o género de Yayoi não desempenhou nenhum papel na decisão de Jun de esbofeteá-la e, portanto, que a série Captain Tsubasa não estava a promover a violência contra as mulheres e, portanto, a TVN não teria que pagar nenhuma multa.
Não acho que seja violência de género, é algo que acontece subitamente mas não está relacionado com o género das personagens pois podia ter acontecido entre quaisquer personagens. Mas eu lembro-me de ver esse episódio e achei esse estalo bastante desnecessário, principalmente no contexto da série, o Jun era amigo da rapariga e bate-lhe assim de repente, o que ela lhe fez não justificou isso. Foi ainda mais estranho no remake em 2018.
Pensei o mesmo quando vi o Captain Tsubasa 2018. É uma situação que não “envelheceu” bem face ao contexto social actual. Mas, no contexto da serie é mais compreensível, ao nível das emoções das personagens, do que o soco que o Hyuga dá ao Matsuyama no refeitório, por exemplo.
Militancia
Mano, são putos, ele não lhe bateu por ser rapariga, tinha nada a ver. Putos não pensam no que fazem e batem em qualquer um, não é violência contra mulheres em específico, foi no calor do momento. End of story.
o tipo de coisa que podemos classificar como militontos
se o pessoal q se incomodou com isso visse o primeiro gundam ia ter um infarto
É um anime…