A ProudChannel colocou online a Curta Dareka no Manazashi (Someone’s Gaze) do premiado diretor Makoto Shinkai (Voices of a Distant Star, 5 Centimeters Per Second, Children Who Chase Lost Voices).
A história desenrola-se num futuro próximo e tem como personagem principal Aya “Aachan” Okamura, uma mulher que começou recentemente a viver sozinha. Uma noite, após um longo dia de trabalho enquanto descansa na cama ela começa a lembrar-se dos tempos em que a família estava reunida. Ela lembra-se da tristeza de quando a sua mãe foi trabalhar para o estrangeiro e o consolo que sentiu quando o seu pai trouxe para casa Mii-san para lhe dar conforto. Então, ela recebe um telefonema…
Aqui tem o mesmo curta legendado em ingles:
[editado – não são permitidos links para websites que violem direitos de autor]