A CyberAgent, empresa-mãe da Cygames, revelou nos seus resultados financeiros de 14 de novembro que vai registar uma perda extraordinária de 727 milhões de ienes, cerca de 4,7 milhões de dólares, resultante do acordo alcançado com a Konami no processo judicial sobre alegada violação de patentes no jogo Umamusume: Pretty Derby.
O litígio prolongou-se durante mais de dois anos. A Konami apresentou a queixa em maio de 2023 no Tribunal Distrital de Tóquio, alegando que Umamusume: Pretty Derby infringia múltiplas patentes relacionadas com mecânicas de jogo. Na altura, a editora exigiu 4 mil milhões de ienes, mais de 26 milhões de dólares, em indemnizações e solicitou uma injunção para impedir a produção do jogo.
A Cygames respondeu com uma postura firme, não reconhecendo qualquer violação e lançando processos de invalidação para cada uma das 18 patentes citadas no caso. Durante meses, a disputa arrastou-se nos tribunais japoneses enquanto o jogo continuava disponível e a gerar receitas significativas.
A reviravolta chegou a 7 de novembro de 2025, quando ambas as empresas anunciaram que tinham chegado a um acordo extrajudicial. Embora continue a defender que não houve qualquer infração, a Cygames optou por resolver a questão fora dos tribunais. A justificação oficial centrou-se na necessidade de garantir a longevidade do jogo e proporcionar tranquilidade aos jogadores.
Uma Musume escapa a processo milionário da Konami com acordo de última hora
“Para garantir que os utilizadores possam desfrutar do jogo com tranquilidade a longo prazo”, explicou a CyberAgent no seu comunicado oficial. A empresa sublinhou ainda o respeito pelos criadores e programadores da indústria, incluindo a Konami Digital Entertainment, e reforçou o compromisso de continuar a contribuir para o crescimento do setor dos videojogos.
Os termos específicos do acordo permanecem confidenciais devido a obrigações de sigilo entre as partes. A CyberAgent não forneceu uma discriminação detalhada dos 4,7 milhões de dólares, valor que provavelmente engloba diversas despesas legais acumuladas ao longo de todo o processo, não apenas eventuais indemnizações pagas à Konami.
O processo judicial contra Umamusume: Pretty Derby terá tido como foco principal o sistema de treino do jogo, uma mecânica central onde os jogadores desenvolvem personagens através de eventos narrativos influenciados por cartas de suporte. Estas mecânicas apresentam semelhanças com sistemas vistos em títulos clássicos da Konami como Power Pros e Tokimeki Memorial, embora nunca tenha sido oficialmente confirmado quais as patentes específicas em causa.
Apesar deste revés financeiro, a CyberAgent trouxe também notícias positivas no mesmo relatório. As receitas internacionais da empresa aumentaram quase seis vezes em comparação com o ano anterior, impulsionadas pelo lançamento global extremamente bem-sucedido de Umamusume: Pretty Derby. O jogo chegou aos mercados ocidentais em junho de 2025, expandindo drasticamente a sua base de jogadores.
Durante o terceiro trimestre de 2025, a divisão de jogos da CyberAgent registou um crescimento de 30,4% nas vendas e um aumento impressionante de 320% no lucro operacional. As vendas no estrangeiro atingiram os 20 mil milhões de ienes num único trimestre, consolidando a estratégia de expansão internacional da empresa.
Umamusume: Pretty Derby estreou-se originalmente no Japão em fevereiro de 2021, rapidamente se tornando num fenómeno cultural e comercial. O jogo combina corridas de cavalos, desenvolvimento de personagens e cultura idol num conceito único protagonizado por meninas com características equinas. Até setembro de 2025, já tinha ultrapassado os 2,5 mil milhões de dólares em receitas mobile, com o Japão a representar 97% desses ganhos.
Com o acordo judicial agora fechado, a Cygames pode focar-se inteiramente no crescimento contínuo do título e na exploração de novos mercados, sem a sombra de potenciais ações legais que poderiam ter forçado a suspensão do serviço. Os jogadores, tanto no Japão como internacionalmente, podem continuar a desfrutar do jogo sem preocupações sobre o seu futuro.
