O próximo capítulo da saga Resident Evil está a levar ao limite o que é aceitável dentro do sistema de classificação etária japonês. Koshi Nakanishi, diretor de Resident Evil Requiem, revelou numa entrevista que a equipa está a forçar os limites do que pode ser incluído numa classificação CERO Z.
Ao contrário de alguns títulos anteriores da Capcom, Resident Evil Requiem será lançado no Japão apenas numa versão, classificada como CERO Z, equivalente a maiores de 18 anos. Esta é a classificação mais alta do sistema de classificação japonês Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Nakanishi foi direto ao abordar a questão da violência no jogo, esclarecendo que não se trata de incluir gore gratuito. Comentando sobre a decisão de lançar apenas a versão CERO Z no Japão, o diretor afirmou: “Desde o remake de Resident Evil 4, optámos por lançar apenas a versão CERO Z, por isso desta vez estamos basicamente a seguir essa mesma abordagem. As imagens mostradas no showcase recente eram também totalmente da versão doméstica CERO Z para o Japão”.
O diretor continuou: “Há até momentos em que se pode pensar: ‘Espera, isto ainda conta como CERO Z?’, por isso diria que estamos na verdade a forçar-nos mais do que as pessoas podem esperar. Dito isto, não é que queiramos tornar as coisas macabras só porque sim, mas ao representar cenas chocantes ou batalhas tensas, um certo nível desse tipo de expressão é necessário. Também queremos que os jogadores experimentem totalmente a direção e apresentação sem nada a retê-las”.
As declarações de Nakanishi surgiram em resposta a uma pergunta sobre uma cena em que Leon esmaga a cabeça de um zombie no jogo. A CERO é conhecida internacionalmente pela sua rigidez em relação a representações violentas, particularmente decapitações e desmembramentos.
Resident Evil Village foi lançado no Japão com duas versões distintas. A versão CERO D, classificada para maiores de 17 anos, atenuava cenas violentas. A versão CERO Z era menos censurada, aproximando-se da versão internacional, mas ainda reduzia sangue e gore, e removia todas as decapitações.
Resident Evil tem um longo historial de censura no Japão
A saga Resident Evil tem um longo historial de censura no Japão. O sistema CERO foi estabelecido em 2002 e tem sido particularmente restritivo em relação a violência gráfica.
Um exemplo notável foi o Resident Evil original, onde a versão japonesa, BIOHAZARD, incluía uma abertura com corpos e a brutal morte de Joseph Frost por cães. Estas cenas foram removidas ou alteradas em versões posteriores.
No caso de Resident Evil 2, partes do jogo foram censuradas na versão CERO D japonesa. Por exemplo, a morte de Elliot Edward mostra o corpo cortado ao meio na versão sem censura, mas na versão japonesa CERO D apenas aparece coberto de sangue.
A decisão de lançar apenas a versão CERO Z representa uma mudança estratégica da Capcom. Historicamente, a empresa lançava múltiplas versões dos seus jogos no Japão para alcançar diferentes faixas etárias. A versão CERO D permitia que jogadores de 17 anos acedessem ao conteúdo, ainda que numa forma atenuada.
Esta prática de lançar duas versões tem sido a norma para a maioria dos jogos violentos no Japão. A versão censurada é a que aparece no material promocional por razões óbvias, mas existe sempre a opção CERO Z com todo o conteúdo intacto para jogadores adultos.
Ao optar por lançar apenas a versão CERO Z, a Capcom está efetivamente a priorizar a visão artística completa sobre o alcance de mercado mais amplo. Esta decisão segue a abordagem já adotada com o remake de Resident Evil 4.
Resident Evil Requiem será lançado a 27 de fevereiro de 2026 para PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC via Steam.
