O lançamento de SiNiSistar 2 no Steam foi surpreendente, mas não pelas razões mais óbvias.
O jogo chegou à plataforma da Valve a 16 de maio, publicado pela Eroge Japan e desenvolvido pelo círculo independente japonês Uu. Trata-se de um action RPG de fantasia sombria em pixel art onde duas freiras guerreiras, a Irmã Lelia e a Irmã Hanya, combatem criaturas aberrantes numa terra corrompida chamada Arsezon. O primeiro SiNiSistar saiu em 2019, e esta sequela chegou originalmente ao DLsite em abril de 2025, onde vendeu mais de 100.000 cópias antes de chegar ao Steam.
Como acontece com muitos jogos japoneses deste género na plataforma da Valve, a versão disponível para compra no Steam é uma edição para todos os públicos, sem o conteúdo adulto presente na versão original do DLsite. Para quem quisesse aceder a esse conteúdo, a editora disponibilizou gratuitamente um patch no seu próprio website.
O problema? Não estavam à espera de tanta gente ao mesmo tempo.
A 16 de maio, o representante da Eroge Japan escreveu no X (Twitter): “Com o lançamento de SiNiSistar 2, houve uma súbita afluência de tráfego, fazendo com que o servidor da Eroge Japan ficasse temporariamente em baixo. Já implementámos medidas corretivas e o serviço foi restaurado. Obrigado a todos os acessos!”.
O volume de utilizadores que acedeu ao site para fazer download do patch foi suficientemente elevado para derrubar os servidores temporariamente, algo que a editora claramente não tinha antecipado.
O jogo mistura mecânicas do género metroidvania com combate soul-like, exigindo que os jogadores aprendam os padrões de ataque dos inimigos para sobreviver. O design artístico, que combina pixel art detalhado com ambientes 3D, é frequentemente elogiado como um dos pontos mais diferenciadores da produção.
A distribuição de patches para adultos fora do Steam não é uma novidade no mercado japonês de jogos para PC. É uma forma recorrente de contornar as restrições da plataforma da Valve em relação a conteúdo explícito, mantendo o jogo acessível na loja sem perder a audiência que procura a versão completa. A diferença, neste caso, foi a escala da procura, que apanhou a editora desprevenida e derrubou a infraestrutura por breves horas.
O site já está operacional e o patch continua disponível para download gratuito.
