A revista Ultra Jump da Shueisha confirmou que o mangá Legend of the Galactic Heroes de Ryū Fujisaki vai terminar em três capítulos. Se não houver atrasos, a série mangá vai termianr em março de 2026, fechando uma década de adaptação da épica space opera de Yoshiki Tanaka.
A edição de janeiro de 2026 da Ultra Jump também anunciou que o 35º e último volume do mangá vai ser lançado a 19 de março de 2026. O mangá começou a ser publciado na Weekly Young Jump da Shueisha em outubro de 2015, transferindo-se para a Ultra Jump em fevereiro de 2020.
Ryū Fujisaki, conhecido por trabalhos como Hoshin Engi, Shiki e WaqWaq, assumiu a adaptação das novels de Tanaka com a ambição de trazer a complexa narrativa política e militar para o formato visual do mangá. A série de novels de Tanaka, considerada uma das obras fundamentais da ficção científica japonesa, acompanha o conflito épico entre o Império Galáctico e a Aliança dos Planetas Livres, bem como as histórias pessoais do Almirante Imperial Reinhard von Lohengramm e de Yang Wen-Li da Aliança.
O 33º volume do mangá, lançado em agosto de 2025, já tinha revelado que a série estava a aproximar-se da “batalha final”, preparando os leitores para o desfecho iminente. A transferência da Weekly Young Jump para a Ultra Jump em 2020 permitiu à série continuar com um ritmo de publicação mais adequado à densidade narrativa do material original.
A história acontece no futuro distante dentro da nossa própria Via Láctea, aproximadamente no final do século 36. Uma porção da galáxia está repleta de mundos terraformados habitados por seres humanos que viajam entre as estrelas. Durante 150 anos, dois poderes espaciais poderosos têm guerreado intermitentemente entre si: o Império Galáctico e a Aliança dos Planetas Livres.
Dentro do Império Galáctico, baseado na Prússia de meados do século XIX, um génio militar ambicioso, Reinhard von Müsel, posteriormente condecorado como Reinhard von Lohengramm, está a ascender ao poder. É impulsionado pelo desejo de libertar a sua irmã Annerose, que foi levada para se tornar concubina do Kaiser. Na Aliança dos Planetas Livres, Yang Wen-Li, um historiador que se tornou estratega militar relutante, comanda frotas com um brilhantismo tático que rivaliza com o de Reinhard.
A adaptação de Fujisaki não é a primeira versão em mangá de Legend of the Galactic Heroes. Uma adaptação anterior de Katsumi Michihara existiu anteriormente, mas a versão de Fujisaki tornou-se a mais conhecida internacionalmente.
A franquia Legend of the Galactic Heroes tem uma longa história de adaptações. O falecido diretor Noboru Ishiguro, conhecido por Macross, Orguss e Megazone 23, e o seu estúdio anime Artland passaram mais de uma década a adaptar as novels para anime com mais de 100 episódios, de 1988 a 2000
Mais recentemente, a Production I.G criou uma nova adaptação anime intitulada Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These. A primeira temporada estreou em abril de 2018 com 12 episódios. A segunda temporada, Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Second (também conhecida como Seiran), foi lançada como três filmes no outono de 2019.
A terceira temporada, Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These – Collision (Gekitotsu), estreou como filmes nos cinemas em março, abril e maio de 2022, antes de ser transmitida na televisão durante 12 episódios, numerados como episódios 25-36 na série geral. A quarta temporada, Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These – Intrigue (Sakubō), foi exibida em três partes com exibições teatrais limitadas a três semanas começando em setembro, outubro e novembro de 2022.
A narrativa de Legend of the Galactic Heroes é notável pela sua complexidade política e moral. Ao contrário de muitas space operas que apresentam conflitos claramente delineados entre o bem e o mal, a série de Tanaka explora as nuances de diferentes sistemas políticos, questionando as virtudes e falhas tanto da democracia como da monarquia. Reinhard representa um déspota esclarecido que busca reformar um império corrupto, enquanto Yang defende uma democracia imperfeita mas ainda preferível à tirania.
A adaptação de Fujisaki tem recebido opiniões mistas dos fãs ao longo dos anos. Alguns apreciam o seu estilo artístico distintivo, que equilibra elementos de mangá shōnen e seinen, tornando a história acessível a um público mais vasto. Outros criticam certas escolhas narrativas que divergem do material original, particularmente no tratamento de eventos moralmente ambíguos envolvendo Reinhard.
No entanto, a adaptação conseguiu introduzir Legend of the Galactic Heroes a uma nova geração de leitores que pode não estar familiarizada com as novels ou com o anime clássico dos anos 80 e 90. O estilo visual de Fujisaki, influenciado pela sua experiência com Hoshin Engi, trouxe uma energia dinâmica às batalhas espaciais e intrigas políticas que caracterizam a série.
A conclusão do mangá em março de 2026 coincide com um momento de renovado interesse em Legend of the Galactic Heroes, impulsionado pela série Die Neue These e pela disponibilidade crescente das novels internacionalmente. Para os fãs que seguiram a adaptação desde o início em 2015, o fim da jornada marca o encerramento de um capítulo significativo na história da franquia.
