Dragon Ball retirado de loja no Texas devido a nova legislação controversa

Uma loja de banda desenhada no Texas tornou-se o centro de um debate inesperado ao retirar volumes de Dragon Ball das suas prateleiras. A Kaboom Comics, localizada em Weslaco, tomou esta decisão preventiva após a aprovação da polémica lei SB20, que pretende combater conteúdo inapropriado mas cuja redação ambígua está a afetar obras que nunca foram criadas com essa intenção.

Andrew Balderas, gerente da loja, explicou que alguns volumes de Dragon Ball contêm cenas humorísticas em que Goku aparece nu quando criança. Embora estas sequências tenham sido criadas num contexto cómico há décadas, Balderas preferiu ser cauteloso: “Era arriscado manter esses volumes em exposição com a nova lei. Melhor retirá-los do que enfrentar consequências legais”.

A lei SB20, aprovada no início deste ano com amplo apoio, foi originalmente concebida para travar a criação de material inapropriado com inteligência artificial. No entanto, o texto legal refere que podem ser ilegais “representações, independentemente de serem desenhos, animações ou imagens criadas com IA”, abrindo margem para que mangás ou anime com cenas inocentes possam ser visados.

Esta situação está a gerar preocupação entre livrarias e lojas especializadas em cultura pop. Como podem décadas de publicações ser revistas para garantir que nada seja interpretado como ilegal? Os fãs temem que mais franquias sofram cortes preventivos, criando um ambiente de censura involuntária na indústria.

O facto de uma obra tão influente como Dragon Ball ser retirada nos Estados Unidos reflete a confusão criada pela legislação. Para a maioria dos seguidores, essas sequências nunca foram ofensivas, mas o receio de má interpretações legais transforma o mangá em “dano colateral” de uma lei que visava outro objetivo: regular a inteligência artificial e o conteúdo exploratório.

A medida levanta questões sobre o equilíbrio entre proteção e liberdade criativa, especialmente quando leis mal redigidas podem afetar obras clássicas da cultura popular japonesa que são apreciadas por milhões de pessoas em todo o mundo.