O site Fora do Plástico revelou que a editora Taverna do Rei vai publicar no Brasil os mangás Kono Sekai no Katasumi ni (In This Corner of the World) e Yunagi no Machi Sakura no Kuni (Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms), ambos da premiada autora Fumiyo Kouno.
Kono Sekai no Katasumi ni (In This Corner of the World) foi publicado no Japão entre 2007 e 2009 e foi concluído em três volumes. A edição brasileira da obra será intitulada Nesse Canto do Mundo, terá lançamento em volume único, terá tradução de Drik Sada e possui previsão de lançamento para 2026.
A obra ganhou uma adaptação para filme anime que foi lançada em 2016 com direção de Sunao Katabuchi (Black Lagoon, Mai Mai Miracle), a animação é do estúdio MAPPA (Terror in Resonance, Punchline) e a produção é da Genco (Nodame Cantabile, Sword Art Online).
Sinopse de Kono Sekai no Katasumi ni
Hiroshima, década de 1940. Suzu, uma jovem do interior, junta-se ao marido e à família dele na cidade de construção naval de Kure. Enquanto sua bela casa desmorona ao seu redor, Suzu precisa enfrentar os desafios de uma nova vida, enquanto se depara com um mundo em turbulência. Relutante em perder a esperança, Suzu luta contra os horrores da guerra para criar sua própria felicidade.
Já o mangá Yunagi no Machi Sakura no Kuni (Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms) foi publicado no Japão entre 2003 e 2004 e foi compilado em volume único. A edição da Taverna do Rei será intitulada Cidade da Calmaria/Terra das Cerejeiras e possui previsão de lançamento para o mês de novembro de 2025.
Anteriormente Yunagi no Machi Sakura no Kuni foi publicado no Brasil pela Editora JBC no ano de 2010 com o título Hiroshima – A Cidade da Calmaria.
Yunagi no Machi Sakura no Kuni é composto por duas histórias que se passam em períodos de tempo diferentes, mas que mostram as consequências da bomba de Hiroshima.
