Encerrou o maior site de partilha ilegal de mangás na Coreia do Sul

Aparentemente o Marumaru, o maior site de partilha ilegal de mangás na Coreia do Sul chegou ao seu fim.

Exibindo apenas uma mensagem a dizer que o servidor está em manutenção, os elementos do site já revelaram nas redes sociais que o projeto chegou ao fim.

O Marumaru foi criado em 2013 e rapidamente se tornou num sério caso de sucesso com o seu dono a ganhar alegadamente mais de 7 milhões de dólares.

Segundo o jornal Nichiyō Shimbun, o dono do site e outros funcionários da administração começaram há duas semanas a preparar o fecho do site. A equipa encarregada das traduções ilegais dos mangás parou de traduzir, e a equipa responsável pelo upload também interrompeu as suas operações há cerca de duas semanas. Os administradores do site disseram aos leitores do Marumaru num chat em grupo que “a nossa loja fechou”.

Sites coreanos de mangá semelhantes, como o Bamtoki, que enfrentaram penalidades recentemente, são suspeitos de terem influenciado o fecho do Marumaru. Em julho, um tribunal do distrito de Busan condenou um programador de 43 anos que administrou o Bamtoki a cumprir dois anos e meio de prisão com trabalhos forçados. A plataforma on-line sul-coreana Naver também foi condenada a pagar 1 bilhão de won (cerca de 883.000 dólares) por danos num processo civil.

O Bamtoki era o maior site de distribuição ilegal da Coreia e ganhou 950 milhões de won (cerca de 839.000 dólars) no primeiro ano e seis meses após a sua criação. O número de pessoas que visitavam diariamente o site rondava os 1,16 milhões.