O mundo do mangá ficou em choque esta semana com o anúncio de Hideshi Hino, um dos nomes mais respeitados do terror japonês. Aos 79 anos, o criador de obras icónicas como Panorama of Hell (Panorama do Inferno) e Red Snake revelou que foi diagnosticado com cancro do pâncreas.
O mangaká explicou que a doença ainda não se espalhou, o que permite algum otimismo quanto ao prognóstico. A cirurgia para remover o tumor está agendada para o início do próximo ano, mas até lá, Hino terá de passar por um tratamento rigoroso de quimioterapia intravenosa e medicação oral, com o objetivo de reduzir o tamanho do cancro e travar o seu crescimento.
Numa demonstração de honestidade crua que caracteriza o seu trabalho, Hino assumiu plena responsabilidade pelo diagnóstico. Este é o resultado final de alguém que bebeu excessivamente e foi um fumador compulsivo, escreveu. Assumo total responsabilidade. Não tenho outra escolha senão aceitar este destino. Sou grato por ter vivido até esta idade.
A resposta da comunidade foi imediata e emocional. No dia seguinte ao primeiro anúncio, Hino publicou uma segunda mensagem agradecendo o apoio recebido. Fui abençoado com uma boa esposa, filhos bondosos, netos e bisnetos, e bons amigos. Vivi verdadeiramente uma vida feliz, afirmou, prometendo usar a força de todos os que o apoiam para enfrentar a batalha que tem pela frente.
Entre as mensagens de apoio destaca-se a de Junji Ito, outro gigante do mangá de terror, que expressou a esperança de que Hino se dedique completamente ao tratamento rumo à remissão. A solidariedade entre os dois mestres do género não surpreende quem conhece o impacto que ambos tiveram na evolução do horror no magá.
Nascido em abril de 1946 em Qiqihar, na China, Hino estreou-se como criador de mangá em 1967. A sua carreira atravessou décadas e publicações emblemáticas como Garo, Shonen Sunday e Shōnen Gahō. O seu trabalho sempre se destacou pela abordagem visceral e sem concessões ao horror, explorando os cantos mais sombrios da psique humana com um estilo visual inconfundível.
Embora o seu último mangá tenha sido publicado em outubro de 1991, Hino manteve-se ligado ao mundo criativo. Em 2019, ainda ilustrou um livro infantil, mostrando a versatilidade que poucos artistas conseguem alcançar.
A influência de Hino estende-se além das páginas dos seus mangás. Na década de 1980, aventurou-se no cinema de terror, escrevendo e realizando filmes que se tornaram cult, como Guinea Pig 2: Flower of Flesh and Blood (1985) e Guinea Pig 6: Mermaid in a Manhole (1988). A série Hideshi Hino’s Theater of Horror, composta por seis filmes live-action baseados nos seus mangás, estreou em 2004 e consolidou a sua reputação como um verdadeiro visionário do género.
Em Portugal o seu mangá Panorama of Hell (Panorama do Inferno) foi aobra de estreia da Sendai Editora em Portugal. Em 2022 a editora publicou também o mangá Clube de Ocultismo e as Bonecas da Morte (Occult Detective Club: Doll Cemetery / Occult Tantei-dan: Shi Ningyō no Hakaba).
