O governo japonês anunciou esta segunda-feira a atribuição da Ordem do Sol Nascente, Raios Dourados com Roseta, a Go Nagai e Yuji Horii, dois nomes incontornáveis da cultura popular nipónica. A distinção reconhece o impacto duradouro que ambos tiveram não apenas no Japão, mas em todo o mundo.
Go Nagai, agora com 79 anos, é o autor por trás de obras como Devilman, Mazinger Z, Cutie Honey e Getter Robo. Desde a sua estreia em 1967 com Meakashi Polikichi, Nagai moldou géneros inteiros do mangá e anime, criando personagens e conceitos que continuam a influenciar criadores décadas depois. A sua obra Harenchi Gakuen causou controvérsia na época por desafiar convenções sociais, enquanto Mazinger Z praticamente definiu o género mecha tal como o conhecemos hoje.
O que torna a carreira de Nagai particularmente notável é a sua longevidade criativa. Mesmo depois de quase seis décadas na indústria, continua ativo, tendo lançado nos últimos anos Devilman Saga e a série autobiográfica Gekiman!, onde partilha os bastidores da criação das suas obras mais emblemáticas.
Através da sua produtora Dynamic Production, Nagai reagiu à condecoração afirmando que é uma “grande honra ser reconhecido” pelo trabalho que tem desenvolvido desde criança. O autor destacou ainda que as adaptações anime das suas obras alcançaram popularidade muito além das fronteiras japonesas, tendo-o levado a visitar mais de 20 países ao longo da carreira.
Yuji Horii, nascido em 1954 na província de Hyogo, seguiu um caminho diferente mas igualmente influente. Tudo começou quando venceu um concurso de programação organizado pela Enix em 1982. Quatro anos depois, em 1986, lançou o primeiro Dragon Quest, um jogo que viria a tornar-se o arquétipo dos RPG japoneses.
A série Dragon Quest acumulou até agora mais de 83 milhões de unidades vendidas em todo o mundo. No Japão, tornou-se num fenómeno cultural de tal magnitude que os seus monstros, mecânicas e design são constantemente referenciados e parodiados noutras obras. Há quem diga, meio a brincar meio a sério, que os lançamentos de novos títulos da saga chegam a afetar a produtividade nacional.
Horii já tinha sido reconhecido no ano passado com uma menção honrosa do Comissário para os Assuntos Culturais do Japão, mas esta nova distinção eleva-o a um patamar ainda mais alto. A Ordem do Sol Nascente é uma das mais prestigiadas condecorações japonesas, reservada a quem prestou contribuições excecionais ao país.
Os dois criadores fazem parte de um grupo de 3963 personalidades homenageadas na cerimónia de outono deste ano, anunciada pelo Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações. A cerimónia oficial está marcada para 11 de novembro.
