A Kadokawa emitiu um pedido de desculpa relacionado com o material promocional que podem ver em cima do mangá Where Is the Elf Teacher’s Toilet? (Elf-sensei to Toilet wa Doko desu ka?).
Este material mostra a protagonista numa situação comprometedora e tornou-se uma tendência nas redes sociais, gerando um amplo debate sobre o seu conteúdo.
A história deste mangá segue Eruru, uma elfa de outro mundo que chega a uma escola para rapazes humanos como professora estagiária. Eruru enfrenta uma regra élfica particular que determina que deve ir à casa de banho num local com natureza abundante, o que lhe causa vários problemas no seu novo ambiente.
O material promocional em questão sugeria, embora não explicitamente, uma cena em que o duende urinava. Este facto causou reações diversas entre os fãs e o público em geral, que discutiram os limites do humor e do bom gosto na divulgação de conteúdos.
Em resposta à polémica, a Kadokawa emitiu um comunicado oficial a pedir desculpas públicas por qualquer inconveniente causado. A declaração, dirigida aos clientes e às lojas colaboradoras e à autora da manga, Chizuna Nakajima, afirmava:
Relativamente ao material promocional de loja do volume 1 de ‘Where Is the Elf Teacher’s Toilet?‘ lançado a 26 de julho de 2024, pedimos profundamente desculpa pelos transtornos causados aos clientes, lojas parceiras, bem como à autora, Chizuna Nakajima. Este material foi produzido pela nossa empresa como parte da divulgação do primeiro volume do livro, mas após recebermos feedback de que não era adequado para exposição nas lojas, tomámos medidas para o retirar dos pontos de venda.
Agradecemos o valioso feedback recebido e tomaremos as precauções necessárias para futuras atividades promocionais. Continuaremos a esforçar-nos para criar obras que os nossos leitores possam desfrutar e pedimos o vosso apoio contínuo aos nossos produtos.
Arregou em Kadokawa que feio, pedir desculpa para um bando de mimimi é foda, quem é fã de ecchi gostou e vai atrás da obra, da próxima vez só faz em um lugar mais apropriado kkkkkk agora ficar sem essas propagandas pelo resto da vida por causa de mimimi é foda :v espero que não parem de fazer coisas assim
Que exagero! Já vi coisa muito pior e além disso, o material parece mais uma piada do que algo erótico.
Mas não é no Japão que vendem “frascos de urina de adolescente” pros malucos?
Por que diabos uma imagem como essa teve problemas?