Magi pela JBC

A editora JBC revelou que vai lançar no Brasil um dos melhores e mais populares mangas da atualidade: Magi – O Labirinto da Magia.

Esta obra da autora Shinobu Ohtaka é publicada revista semanal Shonen Sunday desde 2009, estando sempre entre os mangáa mais vendidos do Japão. Esta obra muito elogiada pelo público e crítica venceu a 59ª edição dos Shogakukan Manga Awards como melhor shonen de 2013.

A História
Aladim, um garoto misterioso com uma flauta mágica, que viaja pelo mundo em busca de tesouros, por conta da promessa que fez a um amigo. Ele conhece Ali Babá, um jovem que sonha em conquistar uma das “dungeons”, construções de origem desconhecida que surgiram do nada há 14 anos. E assim se inicia a aventura por dungeons, desertos, reinos, guerras e toda a magia das Arábias!

Como a autora diz que os personagens foram baseados no universo das Mil e Uma Noites, a adaptação para o Brasil entrou no mesmo espírito e decidiu utilizar a grafia que os consagraram nas edições dessas histórias, como Aladim, Ali Babá, Morgiana, Simbad, entre outros. Mas cada caso é estudado separadamente.

Por exemplo, outros termos são mais ligados ao universo específico do mangá, como “dungeon” (deixado em inglês por conta da conexão do conceito com os videogames e RPGs) e “djinn” (mantido assim para se distanciar do “gênio da lâmpada” específico, e ser mais uma categoria de criaturas do mangá).

Magi – O Labirinto da Magia, que tem 22 edições e ainda está em publicação no Japão, chega às bancas, livrarias e lojas especializadas no dia 29 de julho, no formato 13,5 x 20,5 cm, com aproximadamente 200 páginas em papel brite 52g, impressão colorida nas capas internas, ao valor de R$ 12,90, distribuição setorizada e periodicidade mensal.