Os leitores de Boruto: Two Blue Vortex vão ter de esperar mais um mês para descobrir o que acontece a seguir ao rapto de Sarada Uchiha. A conta oficial no X (antigo Twitter) da franquia Naruto e Boruto confirmou que o mangá não vai sair na edição de outubro da revista V Jump, da Shueisha, prevista para chegar às bancas japonesas a 21 de agosto. O regresso só está marcado para a edição seguinte, a de novembro, que será publicada a 18 de setembro.
É a primeira pausa deste tipo desde que o arco Boruto: Two Blue Vortex arrancou, em agosto de 2023, e chega numa altura particularmente tensa da história. O capítulo 36, publicado em julho, terminou com Sarada em perigo depois do plano de Boruto para a usar como isco ter sido descoberto por Code, que neutralizou os marcadores escondidos nela antes de o protagonista conseguir alcançá-la.
A nota que acompanhou o capítulo 36 na edição japonesa revela que o mangá ficará em pausa na edição seguinte, com regresso confirmado para a edição especial de novembro da V Jump, à venda a 18 de setembro.
Desde que regressou com o título Boruto: Two Blue Vortex, o mangá tem mantido uma regularidade quase perfeita, lançando um novo capítulo todos os meses sem interrupções, apesar de a serialização mensal já dar a Kishimoto e a Mikio Ikemoto mais margem do que uma publicação semanal. Depois de 36 capítulos consecutivos ao longo de três anos, esta é a primeira vez que a dupla decide fazer uma pausa. Curiosamente, a pausa surge praticamente na véspera do terceiro aniversário da estreia de Boruto: Two Blue Vortex, sem que, para já, tenha sido anunciada qualquer celebração especial para a data.
A história de Boruto como mangá remonta a 2016, quando Ukyō Kodachi e Mikio Ikemoto lançaram a sequela de Naruto na Weekly Shonen Jump, ainda com publicação mensal apesar de a revista ser semanal. Em julho de 2019, a série mudou-se para a V Jump, onde permanece desde então. Kishimoto, criador do Naruto original, assumiu a escrita a partir do capítulo 52, em novembro de 2020, substituindo Kodachi e imprimindo um tom mais sombrio à narrativa que definiria mais tarde Boruto: Two Blue Vortex.
Essa primeira fase, conhecida como Naruto Next Generations, terminou em abril de 2023, dando lugar, poucos meses depois, a uma nova pausa breve antes do arranque de Two Blue Vortex, em agosto do mesmo ano. Nessa segunda parte, Boruto é injustamente acusado pelos próprios aliados de ter matado os pais e vê-se obrigado a lutar para proteger a vila que agora o persegue. O oitavo volume da obra chegou às livrarias japonesas a 4 de junho.
A primeira parte do anime terminou em março de 2023, ao fim de 293 episódios, com uma segunda parte já confirmada mas ainda sem data de regresso. O universo criado por Kishimoto, que arrancou com o Naruto original em 1999 e terminou em novembro de 2014 ao fim de quinze anos de publicação, continua também a expandir-se fora do mangá e da animação, com a Lionsgate a preparar há já algum tempo uma adaptação live-action para o cinema.
