O Gato que Nos Visitou de Takashi Hiraide em Portugal

Dia 20 de março a Editorial Presença vai publicar O Gato que Nos Visitou de Takashi Hiraide. Podem comprar aqui com desconto.

Quando um gato chega à vida de um casal cujos dias se sucedem sem nada de novo acontecer, tudo pode – e vai – mudar.

Um homem e uma mulher, na casa dos trinta, vivem numa zona tranquila de Tóquio. Ambos trabalham com palavras, mas quase já não há palavras entre eles. As horas sucedem-se numa monotonia esvaziada de sentido.

Porém, um dia, vindo do jardim que ladeia a casa, um gato entra na cozinha. É um animal lindíssimo, elegante, que vai e vem nas semanas que se seguem, regressando sempre. A sua presença traz, devagar, pequenas alegrias, raios de luz e centelhas de cor àquelas duas pessoas. Ele e ela começam a caminhar juntos, conversam e partilham histórias sobre o felino e as pequenas subtilezas que observam no seu comportamento. Mas, de repente, não mais que de repente, algo acontece e tudo muda.

Profundamente tocante, este é um romance sobre a natureza da vida e o rio de sentimentos que a alimenta; é um romance sobre o espaço que ocupamos e o lugar que os outros têm no nosso espírito e no nosso coração.

Takashi Hiraide

Takashi Hiraide nasceu em 1960, em Kita-Kyushu, e formou-se na Universidade Hitotsubashi. Poeta, escritor e professor na Faculdade de Artes de Tama, é autor de vários livros. Venceu o prémio literário Yomiuri e o prémio Memorial Toson de Fomento às Artes.
Em 2008, a edição integral da sua antologia de poesia foi distinguida como Melhor Livro de Literatura Estrangeira do Ano nos Estados Unidos e recebeu o prémio de Melhor Tradução para Língua Inglesa.