Quatro Estações no Japão vai ser publicado em Portugal pela Editorial Presença

Dia 3 de abril a Editorial Presença vai publicar Quatro Estações no Japão de Nick Bradley em Portugal. Podem comprar aqui com desconto.

Quando a ficção nos devolver a felicidade, isso é… Japão.

Flo está triste, perdeu a confiança em si própria, a sua relação amorosa caminha para o fim. Tóquio, a sua amada Tóquio, agora, não lhe traz felicidade, e Flo, uma tradutora apaixonada, parece estar num beco sem saída. Porém, um dia, no metro, um passageiro esquece-se de um livro na carruagem, e Flo leva consigo o misterioso manuscrito. ao ler o romance, ela não consegue parar, totalmente envolvida pela história, e decide que o vai traduzir. E, então, tudo começa a mudar na sua vida.

O livro que Flo traduz do japonês narra a vida de Ayako, uma anciã cheia de força e vitalidade, dona de um café na pequena cidade de Onomichi e que acaba de acolher o neto, Kyo. Aquela família tem um passado trágico, que ambos carregam e os reprime, impedindo avó e neto de abrir os corações um ao outro.

Flo viaja, através do romance, até outro Japão, sente-se muito próxima das duas personagens e… a ficção começa a produzir efeitos na vida real e na de Flo, que dá, então, os primeiros passos para mudar a sua vida.

Este romance é, ao mesmo tempo, uma viagem a Tóquio, ao Japão menos citadino, ao nosso coração e aos desejos mais profundos da alma humana: amar e pertencer.