“Beyond Kawaii” – Animação e Pintura do Japão em Portugal

Nos próximos dias 26, 27, 28 e 29 de Outubro, Taku Furukawa (autor do premiado Phenakistoscope) vai expor em Portugal a exposição “Beyond Kawaii”, nesta mini maratona vai passar por Coimbra, Porto e Lisboa exibindo as novas tendências e trabalhos dos jovens japoneses que marcarão a próxima geração.  Ainda integrado na exposição de 2 a 4 de Novembro haverá em Coimbra aulas de anime “Vamos espreitar os segredos de Anime!” por Kei Suyama.

Neste evento de entrada livre haverá espaço para exibição e explicação de filmes, exposição de pintura e conferência. A seguir à entrada fica a descrição do evento nas palavras do próprio Taku Furukawa, bem como o programa das actividades.

“Há muito tempo que a manga e o anime do Japão chama à atenção. Na base das expressões “ Kawaii”* e “cool Japan” está a cultura tradicional japonesa até manga, juntamente com anime, vídeo jogos, e, para além destes, a culinária, “fashion”, JPops e ainda hábitos e costumes específicos do povo japonês que no seu conjunto têm suscitado grande atenção ao nível internacional. Como japonês este fenómeno provoca-me grande contentamento e ao mesmo tempo uma certa perplexidade.

Aparentemente a palavra “Kawaii” não reflecte um conceito ou mesmo uma opinião, mas por detrás desta palavra os criadores japoneses usam um truque de comunicação e conhecimento e provocam uma inundação “abundante” de sentimentos. Intuitivamente, os jovens prevêem o futuro usando tudo isto como um apurado quinto e sexto sentido.

A Faculdade de Artes da Universidade Politécnica de Tóquio é um lugar único pela oferta na área da Art Media. Todos os anos mais de 500 alunos graduados saem da Universidade.

Tenho o prazer de apresentar os jovens japoneses da próxima geração que já estão a desenvolver um trabalho de grande nível dentro das suas diversas áreas.

Desta Faculdade têm saído trabalhos fotográficos com características únicas, pinturas e obras de animação que gostaria que apreciassem.

Como organizador desta exposição ficaria muito contente se fossem seduzidos pelo “sintoma” de “Beyond Kawaii”, oriundo do Japão.”

* “Kawaii” significa em português amoroso, bonito, ou “que fofinho!”, “que giro!”.

Taku FURUKAWA, Director de “Beyond Kawaii”

PROGRAMA

Largo da Porta Férrea – 3004-530 Coimbra – Portugal – Telefone: 239 859900 – Fax: 239 836733 – E-mail: cl@fl.uc.pt – URL: http://www.uc.pt/fluc

26 de Outubro (segunda-feira)

27 de Outubro (terça-feira)

De 2 a 4 de Novembro (segunda-feira a quarta-feira)

Av. Rodrigues de Freitas, 265 – 4049-021 Porto – Telefone: 225 192 400 – Fax: 225 367 036 – E-mail: webmaster@fba.up.pt – URL: http://www.fba.up.pt/

28 de Outubro ( quarta-feira)

Avenida de Berna, 26-C / 1069-061 Lisboa – Telefone: 217908300 – Fax: 217908308 – E-mail: institutoriental@fcsh.unl.pt – URL:http://www.fcsh.unl.pt/

29 de Outubro (quinta-feira)

Taku Furukawa

Criador de anime, ilustrador e cartonista. É professor convidado da Universidade Politécnica de Tokyo. Em 1975 ganha o prémio especial do júri no Festival Internacional de Filme de Animação de Annecy (França) como resultado da apresentação da sua obra “ PHENAKISTI – SCOPE”. Em 2003 são exibidos filmes da sua autoria no Festival Internacional de Otawa no Canadá. A maior parte das suas obras reflectem o tema “desenho em movimento” e “ desenho e tempo”.

Hiroki Taniguchi

É designer gráfico, ilustrador, pintor e professor da Universidade Politécnica de Tokyo. Nasceu em 1957 em Kanagawa no Japão. Em 1983 concluiu os seus estudos de pós-graduação na Universidade de Artes de Tokyo, Departamento de Estudos de Belas Artes.

O seu pensamento concentra-se na pintura não se preocupando com o género ou categoria mas com o desenvolvimento do seu traço particular. Recentemente começou a fazer obras com imagens.

Kei Suyama

Nasceu em Tokyo. É professora adjunta do curso de animação da Faculdade de Artes da Universidade Politécnica de Tokyo. Possui uma pós-graduação em Literatura Infantil pela Universidade Feminina de Shirayuri. É especializada em estudos de animação e literatura e cultura infantil.

Tomoyoshi Joko

Criador de Anime. Concluiu a pós-graduação em Animation Media e Media Arts na Universidade Politécnica de Tokyo em Março 2009. É desde Abril de 2009 docente na referida

Hiroko Ichinose

Criadora de Anime. Concluiu a pós-graduação em Animation Media e Media Arts na Universidade Politécnica de Tóquio em Março de 2009. É desde Abril de 2009 docente na referida universidade.

Amica Kubo

Criadora de Art Anime. Concluiu a licenciatura na Faculdade de Artes da Universidade Politécnica de Tokyo em Março de 2007. Reside actualmente em Paris e trabalha como Art Animater em regime freelancer.

Wataru Uekusa

Concluiu a licenciatura em Anime da Universidade Politécnica de Tokyo. É aluno de pós-graduação do curso de Estudos de Imagem e Anime da Universidade de Artes de Tokyo.

Toshiki Nonaka

Concluiu a licenciatura em Anime na Faculdade de Artes da Universidade Politécnica de Tokyo em Março de 2009. É aluno de pós-graduação do curso de Media Arts e Anime da referida universidade

Organização: Universidade Politécnica de Tokyo e Embaixada do Japão com os apoios da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.