A Embaixada do Japão em Portugal abriu as inscrições para a 19ª edição do Concurso Internacional de Haiku para Crianças, organizado pela JAL Foundation. Este ano, os participantes são desafiados a criar poemas sobre o tema “som”, acompanhados por uma ilustração feita à mão.
As inscrições decorrem até 28 de fevereiro de 2026 e são completamente gratuitas. Qualquer criança pode participar, desde que o trabalho seja inteiramente da sua autoria, o regulamento é claro ao proibir ajuda de familiares ou terceiros durante o processo criativo.
Cada criança pode enviar uma inscrição contendo um haiku original em português, seguindo a estrutura tradicional de três versos com 5, 7 e 5 sílabas, totalizando 17 sílabas. O poema deve estar numa folha A4 (21 cm x 29,7 cm) ou tamanho carta (8,5 cm x 11 cm), acompanhado por uma ilustração desenhada à mão ou obra de arte artesanal na mesma página.
São aceites quaisquer técnicas de desenho ou trabalhos manuais, com exceção de fotografias ou imagens digitais. O trabalho tem de ser original e não pode ter sido publicado anteriormente. No verso da folha, os participantes devem colar o formulário de inscrição disponível no site da JAL Foundation.
Prémios e categorias
Os trabalhos em português competem a nível regional em Portugal. Entre todos os participantes portugueses, serão escolhidos os vencedores do Prémio JAL e do Grande Prémio JAL, que receberão certificado e prémio.
Dos grandes vencedores de todas as edições regionais (concursos em língua japonesa e internacional), serão ainda selecionados três trabalhos de destaque nas categorias Ouro, Prata e Bronze. O nome do autor vencedor, idade e cidade serão divulgados publicamente junto com o poema.
Os resultados do concurso serão anunciados em agosto de 2026 no site oficial da JAL Foundation. Para quem tiver dúvidas sobre como estruturar um haiku em português, existe um guia disponível online no site da organização AQUI.
Como enviar a inscrição
Os trabalhos devem ser enviados por correio para:
Concurso Internacional de Haiku para Crianças 2025-2026
Sector de Informação e Assuntos Culturais da Embaixada do Japão
Rua Ramalho Ortigão, 51-6º
1070-229, Lisboa
Para esclarecimentos adicionais, é possível contactar o Sector de Informação e Assuntos Culturais da Embaixada do Japão através do email cultural@lb.mofa.go.jp ou pelo telefone 21-311 05 60.
O concurso conta com o patrocínio da Japan Airlines, Marubeni e Bandai Namco, em associação com a Associação Internacional de Haiku. Tem ainda o apoio do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, Comité Japonês para a UNICEF, Agência Japonesa para os Assuntos Culturais e Japan Foundation.
Toda a informação sobre o programa e o guia para criar haiku em português estão disponíveis no site da JAL Foundation.
