No dia 14 de dezembro de 2023, a Netflix estreou a adaptação para série live-action do mangá Yu Yu Hakusho. A série tinha o grande desafio de manter a chama das boas adaptações live-action baseadas em anime/mangá que a Netflix acendeu após a estreia bem sucedida de One Piece.
A adaptação para série live-action da obra de Yoshihiro Togashi tem como produtor executivo Kazutaka Sakamoto, que é também diretor de aquisição de conteúdos da Netflix, e Akira Morii está a produzir a adaptação na Robot.
O elenco da série é composto por Takumi Kitamura como Yosuke Urameshi, Shuhei Uesugi como Kazuma Kuwabara, Jun Shison como Kurama, Kanata Hongō como Hiei, Sei Shiraishi como Keiko Yukimura, Kotone Furukawa como Botan, Ai Mikami como Yukina, Hiroya Shimizu como Karasu, Keita Machida como Koenma, Meiko Kaji como Genkai, Kenichi Takito como Elder Toguro, Goro Inagaki como Sakyo e Go Ayano como Younger Toguro.
Sinopse de Yu Yu Hakusho Live-action
Uma série baseada no lendário mangá de Yoshihiro Togashi, publicado originalmente em 1990 e ao longo de quatro anos na Weekly Shonen Jump, da Shueisha. A história desenrola-se à volta de Yusuke Urameshi, que passa os dias a meter-se em lutas e morre num acidente enquanto tenta proteger uma criança. Ao dar-se conta de que está a olhar para o seu próprio cadáver, surge uma mulher chamada Botan, que se descreve como uma guia do mundo dos espíritos. Ela revela-lhe uma verdade chocante: ninguém esperava que um delinquente como Yusuke morresse a fazer uma boa ação, e, como tal, não havia lugar para ele nem no céu, nem no inferno. Assim, Yusuke vê ser-lhe concedida a oportunidade de ressuscitar e, ao passar a sua prova, torna-se um detetive do submundo, embrenhando-se num mundo de humanos, espíritos e demónios.
Yu Yu Hakusho foi criado por Yoshihiro Togashi e publicado na revista Shonen Jump entre 1990 e 1994. Além da série anime, a obra de Togashi também teve seis OVAs, dois filmes animados e vários jogos. Esta é a primeira obra do conhecido mangaká a ganhar uma adaptação para o live-action e ainda na sombra do grande sucesso que foi a adaptação live-action de One Piece. Claramente existia um enorme desafio a ser superado nesta adaptação, a primeira delas é condensar todo um universo e a história que a obra de Yoshihiro Togashi em algo que fosse fácil de ser compreendido pelo público geral. O segundo é claramente o elenco funcionar como personificação dos personagens da famosa obra. Por último, temos a montagem e os efeitos visuais da série funcionarem. Com estas três bases podemos ter uma ideia geral do que foi esta adaptação.
Com uma temporada completa de cinco episódios, a adaptação para série live-action do mangá Yu Yu Hakusho consegue cumprir a meta de funcionar para o público geral ao mostrar uma história que é coesa, simples, mas que traduz bem o universo fantástico criado por Yoshihiro Togashi. Muitos dos principais itens que fazem parte do mangá estão inseridos dentro da história e até pequenas referências diretas a obra original estão dentro da adaptação. Positivamente, a série consegue ter um bom ritmo ao contar sua história, se focando apenas nos principais arcos que ligam a série como um todo. Ainda assim existe muita coisa que foi mudada ou reformulada dentro da história para fazer com seu enredo se mantivesse em um ritmo, as vezes apressado, que coubesse dentro dos cinco episódios. Algumas mudanças funcionam bem, com algumas trazendo um tom mais até mais violento ao momento, mas outras acabam falahando e tiram alguma conexão ou real importância para alguns personagens na história.
A adaptação consegue contar de forma competente um arco completo para a história de Yosuke Urameshi. Ao mesmo tempo, o arco de Kurama ganha um peso interessante dentro da história, assim como Toguro possui um arco bem interessante no final. Infelizmente nem tudo dentro da série funciona em sua totalidade. Mesmo adaptando diversos arcos importantes da obra original, Kazuma Kuwabara e Hiei acabam não tendo o devido destaque ou tendo um arco competente no decorrer da temporada. Já o vilão Sakyo me pareceu bem raso e sem um objetivo concreto para seus objetivos. Sem falar de Botan, Koenma e Genkai, que não passam de meros coadjuvantes no decorrer da história e não tem quase nenhum desenvolvimento.
Seguindo para uma linha mais próximas das séries Tokusatsu, a adaptação para série live-action do mangá Yu Yu Hakusho conseguiu trazer para a tela uma versão bem próxima dos personagens da obra original. Takumi Kitamura funciona muito bem como Yosuke Urameshi, trazendo bastante do lado marrento legal que o personagem possui. Já o Kurama de Jun Shison lembra bastante o estilo do personagem original. Infelizmente Kanata Hongō não consegue entregar muito do Hiei que é conhecido do público, fazendo com sua versão do personagem pareça bem genérica. O principal destaque vai claramente para Shuhei Uesugi como Kazuma Kuwabara e Kenichi Takito como Elder Toguro, que entregam uma versão bem próxima dos personagens em personalidade e visual.
A montagem dos episódios da série são bem dinâmicas, muitas vezes não deixando o ritmo cair nos momentos de ação. As cenas de luta funcionam bem, porém elas são mais próximas de lutas de série Tokusatsu, o que pode dar alguma estranheza para quem não acompanha este tipo de série. Ainda assim, a série live-action também acaba tendo muitas cenas de luta que são estendidas de forma exagerada (quase que no melhor estilo anime shonen de batalha), isso me fez questionar se um pouco dos 50 minutos de cada episódio poderiam ser cortados ou melhor utilizados para desenvolver alguns personagens.
No geral, a adaptação para série live-action do mangá Yu Yu Hakusho funciona muito bem. Mesmo com alguns problemas para desenvolver alguns personagens centrais, a série consegue trazer uma boa história em cinco episódios. Com bom ritmo e efeitos especiais e visuais, a série vai para um lado mais próximo dos Tokusatsu japoneses, o que pode causar um pouco de estranheza para algumas pessoas.
