Olha essa mensagem da @NetflixBrasil sobre alguns títulos estarem sem opção de dublagem
???????????? pic.twitter.com/V8I3JUkV23— Bic Müller (@bicmuller) April 12, 2020
Quem acessou algumas séries e filmes adicionadas recentemente na Netflix percebeu uma mensagem anunciado que algumas opções de dublagem/dobragem não estão disponíveis em prioridade da saúde dos dubladores/dobradores.
Esta mensagem bate com a informação revelada anteriormente pelo dublador brasileiro Wendel Bezerra, a voz brasileira do Goku em Dragon Ball, de que o processo de dublagem em animes, filmes e jogos em diversos países estão parados neste momento por causa do isolamento social na tentativa de conter o Covid-19 (novo coronavírus).
Até o momento não se sabe a dimensão de quantas produções serão afetadas inicialmente, mas em relação aos animes o próximo grande lançamento do serviço é a série anime Ghost in the Shell: SAC_2045, a nova série anime de Ghost in the Shell, que vai estrear na Netflix dia 23 de abril.
Acabei de lembrar que existiram alguns casos onde a netflix (e outras plataformas de streaming) usou legenda piratas em seus filmes, dependendo do fluxo, podemos ver isto se repetir.
para quem prefere só assistir legendado não faz falta,mas para o grande público e crianças menores pode atrapalhar de algumas obras serem vistas.
Fudeo, geralmente eu vejo filmes e series dubladas pois as dublagens atuais tão muito boas na real sempre foram mas tão melhor kkk,animes eu vejo legendado pois não tem dublagem kkk,quando algum recebe e tem boa dublagem eu vejo pois Pico não tem frescura não kkk e uma é tanta letra que leio que quando tem dublado é um descanso pros olhos kkk,na real só vejo legendado pois não sei japonês kkk.?