O filme Kimi no Na wa. (Your Name) fez um grande sucesso dentro do território japonês e em outros países, logo iria surgir o interesse em uma adaptação live action produzida por um estúdio americano. Nesta quarta-feita os estúdios Paramont Pictures e a Bad Robot anunciaram que irão produzir uma versão live action baseada no filme do diretor Makoto Shinkai.
O longa esta sendo produzido por J.J. Abrams (Star Trek), Lindsey Weber (God Particle) e Genki Kawamura, produtor original da animação e representante da Toho na adaptação americana. O filme terá roteiros de Eric Heisserer (A Chegada / O Primeiro Encontro). Não existe previsão para o lançamento ou para o início das filmagens da versão live action produzida por Hollywood.
Yoshishige Shimatani, CEO da Toho, comentou que esta empolgado em colaborar com uma equipe de Hollywood e em criar uma versão live action icônica como foi a animação original.
Kimi no Na wa foi escrito e dirigido por Makoto Shinkai e mostra a história de Mitsuha e Taki, vivendo em cidades diferentes os dois passam a trocar de corpos de forma repentina.
Não é uma trama difícil de adaptar. Só imagino como farão o lado da garota, numa versão americana em que não vai ter o templo, nem aquelas outras mistificações japonesas. Provavelmente só vão colocar outro motivo pra troca ocorrer.
Pelo menos é um filme mais “normal” dessa vez, onde não precisam depender muito de efeitos (exemplo: Kamehameha)… Mas bem, eu não gostei de Kimi no Na wa mesmo, então não vou reclamar…
dessa vez.Meu deus, lá vem mais vergonha alheia, os americanos não cansam de sujar o nome de vários animes…
A pergunta hoje em dia é: o que é que não ganhará adaptação live action por Hollywood?
Não sei muito o porquê fazer uma versão americana de Kimi no Na Wa, já que os americanos possuem diversos filmes com a mesma proposta. É capaz de ir mal nas bilheterias se a sinopse for só “Jack misteriosamente troca de corpo com Diane”. Irão pensar que é só mais um “Sexta-feira Muito Louca”
Caralho,até o Abrams na produção,virá coisa boa.Mas como vão americanizar tudo,não acho que vai ser algo superior a obra original.
Ao menos não há muito por onde amarecanizar… A não ser que decidam por Mitsuha ou Taki como afro-americanos… Ou transgéneros, ou homossexuais… e por aí adiante. Para além disso, não deve haver muito por onde pegar e tem tudo para se tornar um muito bom filme.
Quando vi o titulo, pensei “Que bosta!!!!”, daí vi a staff e voltei atrás haha Bem, não gostei de SW episódio 07, mas nao acho que o Abraams seja um mal diretor, e de resto tá bom!
Pessoal julga demais o Abrams por causa de Star Wars,mas ele já produziu vários coisas boas como Lost,Alias,Fringe e Westworld
Uau, pelo menos os envolvidos são de responsa!