O site oficial da adaptação para série anime do mangá Yatogame-chan Kansatsu Nikki (Yatogame-chan Observation Diary) de Masaki Ando revelou que a estreia nas TVs da 3ª temporada vai acontecer a 10 de janeiro de 2021 na TV Aichi pelas 21:54. A série vai também ser exibida na BS11 e AT-X, bem como por streaming na Hikari TV, d Anime Store, Video Market e outros serviços.
Esta terceira temporada vai ter apenas um cour (1 parte) e a 2ª temporada vai começar a ser retransmitida a 13 de dezembro de 2020.
A produção é da Creators in Pack (NTR: Netsuzou Trap, Miss Bernard said.), a animação é do estúdio Saetta e o diretor chefe é Hisayoshi Hirasawa (Miss Bernard said., Netsuzou Trap -NTR-, Ojisan to Marshmallow, OZMAFIA!!).
A obra acompanha a história de Yatogame-chan e mostra as diferenças culturais entre os dialetos da região de Nagoya.
Yatogame-chan Kansatsu Nikki (Yatogame-chan Observation Diary) é publicado na Monthly Comic Rex desde maio de 2016 e possui mais de 200 mil copias em circulação (incluindo cópias digitais). A série também já teve a sua personagem principal como Embaixadora da Missão de Intercâmbio Cultural de Turismo de Nagoya em março de 2017.
??????