Yagikun, autor do mangá Satsuriku no Ou, revelou no seu x / twitter quanto ganhou com a publicação do seu mangá através da editora Shueisha.
Yagikun afirmou:
11.536.000 ienes. Trabalhei na Shonen Jump Plus e penso que os honorários pelos manuscritos de “Satsuriku no Ou” foram aproximadamente esse valor. Isto é por 1 ano e 5 meses. Use-o como referência! Ultrapassou mais de 1.600 páginas no total e as ilustrações a cores não foram pagas.
Yagikun referiu assim que foram obtidos 11.536.000 ienes (cerca de 66.919 euros) durante 1 ano e 5 meses de trabalho.
Para percebermos melhor se este rendimento é suficiente para viver no Japão, vamos fazer alguns cálculos. A divisão do rendimento total pelos meses de trabalho resulta em cerca de 678 mil ienes por mês.
Atualmente, o salário mínimo em Tóquio é de aproximadamente 1.113 ienes por hora. Assumindo um horário de trabalho padrão de 40 horas por semana, isto resulta num salário mínimo de cerca de 178 mil ienes por mês (cerca de 1.032 euros). Contudo, no Japão, o rendimento é tributado e o elevado salário de Yagikun coloca-o numa taxa de imposto elevada onde, após impostos, receberia 20 a 30 por cento menos.
Para além dos impostos, os autores de mangá incorrem frequentemente em vários custos que envolvem materiais de desenho e software, espaço de trabalho (seja um estúdio alugado) e marketing e promoção. No entanto, um aspeto crucial é o pagamento aos participantes. Os assistentes de mangá auxiliam na criação de fundos, coloração, história e outros aspetos do processo, e os seus salários são pagos pelo próprio autor. Por cada assistente, temos de subtrair então um salário mínimo mensal ao que o autor recebeu.
Muito interessante.
Sem ter uma boa noção do custo de vida no Japão, fica bem difícil avaliar.
Se a notícia trouxesse isto com mais profundidade, nos ajudaria.