O regresso de Dragon Ball às TVs não correu sem sobressaltos. Com a estreia de Dragon Ball Super: Beerus, no domingo, dia 11 de outubro, vários utilizadores norte-americanos da Crunchyroll depararam-se com mensagens de erro ao tentar ver o primeiro episódio, e a plataforma francesa ADN também admitiu problemas nos servidores.
A ADN reconheceu a situação publicamente: “Estamos a ter dificuldades com o nosso servidor“, escreveu a plataforma, garantindo que as equipas já tinham sido avisadas.
Não é a primeira vez que a franquia Dragon Ball põe os serviços de streaming à prova. A estreia de Goku em Ultra Instinct, em 2017, no anime original de Dragon Ball Super, e a aparição de Goku em Super Saiyajin 4 em Dragon Ball Daima, em 2025, foram dois momentos que também sobrecarregaram as plataformas de streaming.
Dragon Ball Super: Beerus não é uma sequela, mas uma versão renovada do anime estreado em 2015, com animação e visuais melhorados. A série volta a percorrer a história de Dragon Ball Z: Battle of Gods, de Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’ e do arco do Universo 6.
A sinopse oficial situa a ação vários anos depois da batalha contra Majin Buu, num momento em que a Terra desfruta de uma breve paz. É então que Beerus, o Deus da Destruição, acorda de um longo sono. Ao ouvir rumores sobre um saiyajin que derrotou Freeza, aparece de repente diante de Goku, e a Terra passa a estar em perigo.
