A Crunchyroll revelou nesta quinta-feira, 05 de novembro, o trailer da versão dublada em português brasileiro da série anime Dragon Ball Super: Beerus, a versão melhorada do anime Dragon Ball Super. Foi anunciado também que a versão dublada do anime vai chegar à plataforma a partir do dia 12 de novembro e com lançamento semanal dos episódios.
O elenco de dublagem vai contar com Wendel Bezerra como Son Goku, Alfredo Rollo como Vegeta, Marcelo Pissardini como Beerus e Felipe Grinnan como Whis.
Estreando no dia 11 de outubro, Dragon Ball Super: Beerus não é uma continuação. Trata-se de uma edição revista do anime Dragon Ball Super, que esteve em exibição entre julho de 2015 e março de 2018, ao longo de 131 episódios.
A descrição oficial do projeto define-o como uma “edição melhorada” que emprega as mais recentes técnicas de expressão visual para entregar maior impacto e imersão em todas as cenas, especialmente nas sequências de batalha. O resultado pretende expressar com maior precisão a ideia original e a construção de mundo de Akira Toriyama.
A sinopse oficial descreve assim os eventos que desencadeiam o arco:
Passaram-se vários anos desde a feroz batalha contra Majin Buu, e a Terra finalmente recuperou um breve momento de paz. Ao mesmo tempo, Beerus, o Deus da Destruição, desperta do seu longo e profundo sono. Até mesmo Kai e o Kaioshin Supremo, conscientes do poder devastador de Beerus para destruir planetas inteiros, observam o seu despertar com grande medo… Entretanto, Beerus ouve rumores de um Saiyajin que derrotou Freeza — e aparece subitamente perante Goku. Visada por Beerus, o ser mais forte do universo, a Terra encontra-se em grave perigo. Assim começa uma batalha cósmica de proporções monumentais entre o Deus da Destruição e Goku e os seus aliados — um conflito que abalará todo o universo.
O anime original Dragon Ball Super foi transmitido de julho de 2015 a março de 2018, totalizando 131 episódios.
