3D Kanojo: Real Girl 2: Episódio 12 (24) FINAL – O calor de novas Alegrias

Artigo enviado por Jonh Vini.

Posso dizer com firmeza que o problema-mor da série é seu inexperiente diretor, quando possui a deixa para se consagrar na temporada, sua falta de know-how lhe faz desabar em problemas crônicos e esse episódio final é a prova máxima disso com escolhas de ângulo de câmera  péssimas, takes malfeitos e principalmente falta de  timer para passar o sentimento mostrado na cena e olha que nem irei comparar com o mangá pois a Soundtrack de episódio foi muito superior a episódios anteriores e a continuidade no traço acertou em 98% do tempo do episódio, aquela cena da Ishino com aquele vestido de noiva não me convenceu que ela estava próxima a dar a luz e olha que era fácil contornar isso sem fazer muita animação,  mas voltando ao diretor, eu esperava mais dele pois esse episódio final poderia ser a salvação dele pelo episódios anteriores, tal sentimento começou justamente na visita de Tsuntsun a casa de seus pais, a piada sobre o “futuro neto” foi engraçada e seguida com Igarashi encontrando suas coisas no tempo de colégio foi bastante natural, mas tal entusiasmo acaba quando justamente a animação começa, sei muito bem o problema na produção no anime mas o diretor poderia criar algo novo para poder contar aquela cena mas escolheu um ângulo fixo de câmera durante a revelação de Chika.

Outro ponto, de fato comparado ao mangá, foi justamente a cena do reencontro dos dois, esperava algo novo nessa cena que no mangá já achava bastante jogada e o anime ô seguiu, esperava que seu encontro fosse por acaso, sem a interferência do Chika nisso, já depois quando Igarashi se re-lembra dele o uso de flashback foi lógica mas seca, até porque as cenas escolhidas foram retrabalhadas da primeira para a segunda temporada para não “queimar” o momento, sem uma faceta de emoção maior nos personagens  para mostrar que tal sentimento é vivo nos dois, e por fim o corte direto para o Casamento de Takanashi e Ishino sem nenhuma criação do diretor para aprofundar aquele primeiro momento, de novo seguindo o Mangá; partindo por casamento em si, além do problema que citei anteriormente, outro problema que posso citar é a falta cômico nas piadas mostradas, mas tirando isso e usando um eufemismo, essa parte foi bastante bonita e sentimental graças ao seu significado.

Por fim o segmento final: a reconciliação dos nossos heróis, que achei fraca, muito por causa que eu li no mangá mas tenho certeza que o pessoal que só assistiu o anime já esperava por essa conclusão, por isso a minha crítica volta a culpar o diretor que não criou algo novo nessa cena, falo algo novo em relação a trabalhar o diálogo apresentado com cenas proporcionais ao peso das falas ditas; e por fim a conclusão da história de nossos heróis, que tirando justamente a conclusão do nosso casal nerd foi tudo obra do diretor e bem foi um bom ponto final mostrando as realizações dos personagens, pelo menos nesses últimos anos, mas ainda passou um sentimento que poderia ser mais trabalhado para convergir ao ápice da cena final, uma nota para esse episódio seria um 08/10, mas por emoção do que pragmatismo.

Review da série como um todo.

3D Kanojo é manga Shoujo de Manani Mao publicado na Dessert, uma conceituada revista de renome da demografia com grandes nomes como Tonari no Kaibutsu-kun no seu catálogo, já essa obra(3D Kanojo) em questão começou a ser publicado no dia 23 de julho de 2011 até 24 de maio de 2016 com doze volumes e 48 capítulos, ou seja o mangá já está encerrado quando a Hoods anunciou sua animação em novembro de 2017, muito provavelmente graças ao filme homônimo que estava em produção, falando do anime em si, Real Girl, a obra também pode ser mencionada assim, possui 24 episódios divididos em dois Cours lançados em anos diferentes sendo a primeira lançada entre quatro de Abril até vinte de Junho de 2018 e a última parte de nove janeiro até 27 de março de 2019, mesmo com a distância entre as temporadas não tivermos uma melhora na qualidade de animação; mas indo direto para as plataformas de exibição, no Japão o anime passa no AnichU, o bloco de animes da NTV, o que é engraçado pois essa companhia de TV é uma das donas do estúdio Madhouse, já para fora do Japão a sua exibição é exclusiva para HIDIVE, que é uma pena já que um serviço de Streaming bem pouco conhecido por aqui no brasil, fora que não possui representação em Portugal.

Indo para o diretor da série, que tem sua culpa na produção, Takashi Naoya não possui muita experiência dirigindo romance, na verdade ele não tem muita experiência na direção pois seu primeiro anime que ele dirigiu no mínimo um episódio foi em 2012 e só começou na direção geral em 2016, com títulos como Watashitachi, Luck Logic Bu! e Touken Ranbu: Hanamaru ambos da Doga Kobo.

Já a compositora de série saber compor pois Akao Deko também é cantora de longa carreira, mas estamos falando de anime, e logo um anime ruim para uma escritora tão boa pois ela compôs séries como Akagami no Shirayuki-hime, Noragami, Arakawa under the bridge, Flying Witch, Koi wa Ameagari no You ni, Amanchu! e atualmente My Roommate is a Cat que são incríveis, mas infelizmente 3D Kanojo não foi agraciado pela fascinante escrita dela.

Voltando para a inexperiência pois Kurita Satomi não possui tanta experiência como character design pois seu único trabalho antes de 3D Kanojo foi Hina Logi: from Luck & Logic, mas ele possui experiência na indústria como Key animation em Durarara!!, Madoka Magica, Working!! e Nisekoi, mas ele, junto com Yasuda Sachiko(diretora de animação de Juuou Mujin no Fafnir, sin:Nanatsu no Taizai, My Girlfriend Is Shobitch e character design de Happy sugar life) também ficou responsável com a animação da série e como sabemos falta muita experiência para ele conseguir obter uma boa animação pois essa série sofreu muito com fluidez na animação.

Já na parte do Soundtrack temos duas pessoas que dividem a culpa pela fraca e ineficaz trilha sonora pois Akiyoshi Yasuda não possui experiência trabalhando com animes e Takumi Itou já trabalhou em animes com 12-sai, PriPara e até mesmo em Isekai wa Smartphone, sendo o último de fato seu pior trabalho, antes de 3D Kanojo é claro.

Opening e Ending

Como teve duas temporadas para adaptar todo o mangá 3D Kanojo possui duas aberturas e encerramentos que me surpreendeu neles é justamente não passar spoilers sobre a obra, óbvio que ele mostra aspectos da obra pois é o cartão de apresentação do anime, mas Daiji na Koto (だいじなこと) por Quruli não me pegou por ser extremamente doce, apesar que já tinha dado a deixa de como o anime iria “funcionar”, já a segunda opening Futari nara (二人なら)” pelas BiSH conseguiu me conquistar por puxar uma batida bem alegre e explosiva bastante característica delas por exemplo PAINT it BLACK de Black Clover é delas.

Daiji na Koto:

https://youtube.com/watch?v=OQfKCAW5FmQ

Futari nara:

O mesmo problema que ocorre nas endings pois a própria BISH canta a primeira ending (HiDE the BLUE) que funcionou um pouco comigo, pois serve para aliviar a raiva sobre a animação do episódio, mas Hagan (破顔) pela Fujifabric conseguiu corrigir isso pois mesmo com uma letra para lá de genérico ainda encaixa bem com essa última parte da obra.

HiDE the BLUE:

Hagan:

Os dubladores e os dublados.

Como falei quando fiz meu review final de Saintia Sho quando os dubladores, unicamente, se destacam numa obra e esse mal também ocorre em 3D Kanojo, mas diferente do primeiro temos um estreante na dublagem, pelo menos para Uenishi Teppei dublar Tsutsui Hikari, vulgo o protagonista da série, é o seu primeiro grande trabalho, diferente de Serizawa Yuu que já dublou Tenkyuubashi Aika de Shomin Sample, Shera L.Greenwood de Isekai Maou, Shiragami Youko de Jitsu wa Watashi wa e atualmente Ueno do seu anime homônimo e posso dizer que ambos conseguiu captar as características dos personagens mesmo que a Serizawa dando uma voz nasal para Igarashi Iroha, nossa heroína principal e par do nosso herói.

Já o primeiro amigo de nosso herói Yuuto Itou possui o mesmos gostos e jeitos do nosso herói sempre calmo e pensativo, mas tudo mudou primeiramente quando Igarashi entrou na vida do nosso herói e depois quando Sumie Ayado, seu primeiro amor; partindo para os dubladores Itou é dublado por Aoi Shouta possui muita experiência com animes Bishonen como King of Prism(Kusanagi Louis) Uta no Prince-sama(Mikaze Ai) e mais recentemente em Senjuushi (Springfield), mas nem só com garotos bonitos trabalhou pois no seu currículo também possui animes como Kimi to Boku.(Ryuunosuke Matsushita), Devil’s Line (Yoshii Kenichi) e Caligula(Kagi-p) e bem sua dublagem como Itou foi boa graças a sua experiência e uma voz bastante andrógina, característica do dublador; já Ayado ganhou uma dubladora de respeito pois Ueda Reina ainda sendo jovem(só 24 anos) já interpretou grandes papéis com o Shinjou Akane de SSSS.Gridman, Lily de Net-Juu, Yurizaki Mira de Dimension W e Mallow de Pokémon Sun & Moon tal profissionalismo está presente em sua interpretação em com Ayado, uma personagem bastante acanhada.

Por fim vamos falar do último casal a se formar na trama e os personagens mais “normais” da obra, pois Ishino Arisa e Takahashi Mitsuya são completamente diferentes do nosso quarteto acima, ela é uma garota normal sem vícios ou um de buscar um belo namorado, a busca pelo par perfeito(bonito e charmoso) também está no objetivo dele, tanto que a primeira temporada toda ele está correndo atrás de Igarashi, graças a isso e outras “traquinagens” que ele se juntou ao grupo, Ishino aproveitou e se aproximou dele e depois de treze episódios consegue quebrar o bloqueio dele e os dois ficam juntos até o final da obra; partindo para os dubladores, começando obviamente com as damas Tsuda Minami também possui uma experiência razoável pois ela dublou Aihara Mei de Citrus, Kashinami Sora de Miira no kaikata, Natsuno Hanabi de Love to Lie Angie, Funami Yui de Yuru Yuri e Ichii Yui de Yuyushiki, como Ishino ela conseguiu casar bem com a personagem a tal ponto que fica difícil não lembra da voz dela quando releio o mangá, já Takahashi teve a mesma sorte mas a voz de Terashima Takuma(Aoki Yoshifumi de Kokoro Connect, Shiroe de Log Horizon, Shirota Mahiru de Servamp, Apollo de Sousei no Aquarion e Saijou Leonhart de Mahouka) não caiu bem com o personagem.

Considerações finais.

Praticamente existe um pêndulo para adaptações de mangás: Ou segue um raciocínio que é justamente pegar a base de regras que existe no mangá para criar algo novo no anime(Exemplos: Keijo!!!!!!!!!!!!!, Rosario To Vampire e Sousei no Onmyouji) ou apenas seguir o manga mas com uma criação maior por conta da direção já que é uma animação(Exemplos: Fullmetal Alchemist, Jojo Bizarre Adventure e 3-Gatsu no Lion) mas mesmo 3D Kanojo estando deste lado não seguiu a cartilha de “melhorar” o original, muito por causa de staff, que tirando Akao Deko é basicamente iniciante na indústria, mas não é a maior culpada, pois toda essa responsabilidade pela péssima adaptação cai por conta da Hoods, que nos últimos anos tem entregado trabalhos precários, se ignoramos Drifters temos apenas o pior da indústria: a combinação de falta de tempo e falta de dinheiro para entregar algo decente.

A história de 3D Kanojo foi literalmente simplificada para “caber” em 24 episódios de 22 minutos, mas ainda sim conquistou alguns admiradores, mesmo eu indicando para vocês irem atrás do mangá que infelizmente não é distribuído oficialmente nos países lusófonos mas existe tradução para nossa língua graças a scans.

Uma nota que eu posso atribuir para essa série como um todo é um 05/10, sendo mais pragmático possível pois se não fosse a história e os bons dubladores talvez o anime estivesse em uma nota pior.

É com isso encerro minha participação na temporada de Inverno/Janeiro de 2019, a primeira do ano, e infelizmente mais uma decepção, não tão grande como Saintia Sho mas com um peso considerável; aqui é Jonh Vini esperando vossos Feedbacks sobre esse episódio, essa temporada e essa review, não se afobem, discutir pacificamente é saudável e enriquece a vida, ou bate nesse anime que poderia ser mais do que um romance genérico e até mais.